ㄖㄖㄖ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

安室奈美惠-dr歌詞

拜託請幫我把(漢字)跟(片假名)都翻成=>平假名~

謝~!!

変わりたくないけど無理だから Dr.

会いたい夜に会えない理由は何? Dr.

今宵痛み消し去る薬を Dr.

この先の未来を教えて Dr.

Dr. Cronus

Please change the past save us Dr.

Please tell how it's important Dr.

Please change the past save us Dr.

Please Dr. Please save us Dr.

タイムマシーンなんて要らないから

でも、あの時の私に伝えて

素直に全部 彼に話して

じゃないとずっと後悔し続けるから

行き場所のない愛は

時空を越えて

(Please Dr.)

あの時の言葉を消して

二人を未来へと繋げて

Give me a chance

お願い

Glamourous stage

Dr. Cronus

正しい選択に導いて

二人の愛をお願い救って

I hope where deny need me

renewed for remake world Dr.

もう一度、人を信じる心を Dr.

傷跡を残さない方程式を Dr.

仮面をはずす魔法を教えて Dr.

この鎖を断ち切る手段を Dr.

Dr. Cronus

Please change the past save us Dr.

Please tell how it's important Dr.

Please change the past save us Dr.

Please Dr. Please save us Dr.

大分ましな時間が流れ

大切なもの見つけたけど

なのにどうして

心は戻らない

不意に訪れる虚しさは何なの?

届かず漂う愛は

時空を越えて

(Please Dr.)

あの時の言葉を消して

二人を未来へと繋げて

Give me a chance

お願い

Glamourous stage

Dr. Cronus

正しい選択に導いて

二人の愛をお願い救って

I hope where deny need me

renewed for remake world Dr.

過去を変える資格はない

でも会いたい、どうしようもない

会いたくて仕方ないの

I miss him Dr.

ねぇ、Dr.どうすればいい?

この刺は彼以外取り去る事できないみたい

助けてDr.

(Please Dr.)

あの時の言葉を消して

二人を未来へと繋げて

Give me a chance

お願い

Glamourous stage

Dr. Cronus

正しい選択に導いて

二人の愛をお願い救って

I hope where deny need me

renewed for remake world Dr.

已更新項目:

歌詞哪裡有錯~????????!!

因為我到處都找不到~!!

所以不知哪裡有錯????!!!!

3 個解答

評分
  • 婉慈
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    変(か) わりたくないけど 無理 ( むり ) だから Dr.

    会 ( あ ) いたい 夜 ( よる ) に 会 ( あ ) えない 理由 ( りゆう ) は 何 ( なに ) ? Dr.

    今宵 ( こよい ) 痛 ( いた ) み 消 ( け ) し 去 ( さ ) る 薬 ( くすり ) を Dr.

    この 先 ( さき ) の 未来 ( みらい ) を 教 ( おし ) えて Dr.

    Dr. Cronus

    Please change the past save us Dr.

    Please tell how it's important Dr.

    Please change the past save us Dr.

    Please Dr. Please save us Dr.

    タイムマシーン(たいむましーん)なんて 要 ( い ) らないから

    でも、あの 時 ( とき ) の 私 ( わたし ) に 伝 ( つた ) えて

    素直 ( すなお ) に 全部 ( ぜんぶ ) 彼 ( かれ ) に 話 ( はな ) して

    じゃないとずっと 後悔 ( こうかい ) し 続 ( つづ ) けるから

    行 ( ゆ) き 場所 ( ばしょ ) のない 愛 ( あい ) は

    時空 ( じくう ) を 越 ( こ ) えて

    (Please Dr.)

    あの 時 ( とき ) の 言葉 ( ことば ) を 消 ( け ) して

    二人 ( ふたり ) を 未来 ( みらい ) へと 繋 ( つな ) げて

    Give me a chance

    お 願 ( ねが ) い

    Glamourous stage

    Dr. Cronus

    正 ( ただ ) しい 選択 ( せんたく ) に 導 ( みちび ) いて

    二人 ( ふたり ) の 愛 ( あい ) をお 願 ( ねが ) い 救 ( すく ) って

    I hope where deny need me

    renewed for remake world Dr.

    もう 一度 ( いちど ) 、 人 ( ひと ) を 信 ( しん ) じる 心 ( こころ ) を Dr.

    傷跡 ( きずあと ) を 残 ( のこ ) さない 方程式 ( ほうていしき ) を Dr.

    仮面 ( かめん ) をはずす 魔法 ( まほう ) を 教 ( おし ) えて Dr.

    この 鎖 ( くさり ) を 断 ( た ) ち 切 ( き ) る 手段 ( しゅだん ) を Dr.

    Dr. Cronus

    Please change the past save us Dr.

    Please tell how it's important Dr.

    Please change the past save us Dr.

    Please Dr. Please save us Dr.

    大分 ( だいぶ ) ましな 時間 ( じかん ) が 流 ( なが ) れ

    大切 ( たいせつ ) なもの 見 ( み ) つけたけど

    なのにどうして

    心 ( こころ ) は 戻 ( もど ) らない

    不意 ( ふい ) に 訪 ( おとず ) れる 虚 ( むな ) しさは 何 ( なん ) なの?

    届 ( とど ) かず 漂 ( ただよ ) う 愛 ( あい ) は

    時空 ( じくう ) を 越 ( こ ) えて

    (Please Dr.)

    あの 時 ( とき ) の 言葉 ( ことば ) を 消 ( け ) して

    二人 ( ふたり ) を 未来 ( みらい ) へと 繋 ( つな ) げて

    Give me a chance

    お 願 ( ねが ) い

    Glamourous stage

    Dr. Cronus

    正 ( ただ ) しい 選択 ( せんたく ) に 導 ( みちび ) いて

    二人 ( ふたり ) の 愛 ( あい ) をお 願 ( ねが ) い 救 ( すく ) って

    I hope where deny need me

    renewed for remake world Dr.

    過去 ( かこ ) を 変 ( か ) える 資格 ( しかく ) はない

    でも 会 ( あ ) いたい、どうしようもない

    会 ( あ ) いたくて 仕方 ( しかた ) ないの

    I miss him Dr.

    ねぇ、Dr.どうすればいい?

    この 刺 ( とげ ) は 彼 ( かれ ) 以外 ( いがい ) 取 ( と ) り 去 ( さ ) る 事 ( こと ) できないみたい

    助 ( たす ) けてDr.

    2009-04-02 23:40:25 補充:

    最後兩小段超過字數~因為是重複的~所以請對照一下即可!

    2009-04-03 23:08:39 補充:

    歌詞有不對啊?!拍謝ㄋ~因為我也沒去找~是直接照版大提供的歌詞翻的~若有哪不對的地方還請指教喔!!

    參考資料: 因為漢字有音讀訓讀兩種~我也沒聽過,所以請再邊聽歌曲邊對照一下漢字發音部分喔 ^^
    • 登入以對解答發表意見
  • 拿鐵
    Lv 5
    1 0 年前

    Access... Please press ENTER after input your wish.

    New Choice, Next Future, Past Love...

    変わりたくないけど無理だから Dr. Dr. Dr. Dr.

    会いたい夜に会えない理由はなに? Dr. Dr. Dr. Dr.

    恋の痛み消し去る薬を Dr. Dr. Dr. Dr.

    この先の未来を教えて Dr. (Dr.) Dr. クロノス

    doctor chronos

    2009-04-16 03:32:01 補充:

    ☆Please change the past, save us Dr.

    Please tell her It's important Dr.

    Please change the pest, save us Dr.

    Please Dr. please save us Dr.☆

    タイムマシーンなんていらないから

    あの日あの時の私に伝えて

    素直に全部 彼に話して

    じゃないとずっと後悔し続けるから

    行き場所のない愛は

    時空を越えて

    2009-04-16 03:32:12 補充:

    □(please...Dr.)

    (please...Dr.)

    (please...Dr.)

    Dr. Dr. Dr.□

    △あの時の言葉を消して

    二人を未来へと繋げて

    Give me a chance, Give me a chance

    お願い Grant my last wish, Dr. クロノス

    正しい選択に導いて

    二人の愛を...お願い 救って

    I hope that we're laughing in the alternate world

    Dr. !!△

    2009-04-16 03:32:23 補充:

    もう一度人を信じる心を Dr. Dr. Dr. Dr.

    傷跡残さない方程式を Dr. Dr. Dr. Dr.

    仮面を外す魔法を教えて Dr. Dr. Dr. Dr.

    この鎖 断ち切る手段を Dr. (Dr.) Dr. クロノス

    (☆)

    だいぶマシな時間が流れ

    大切なもの見つけたけど

    なのにどうして? 心は戻らない

    ふいに訪れる空しさはなんなの?

    届かずただよう愛は

    時空を越えて

    2009-04-16 03:32:32 補充:

    (□)

    (△)

    過去を変える資格はない

    でも会いたい どうしようもない 会いたくて仕方ないの

    I miss him...Dr.

    ねえ ドクター どうすればいい?

    このトゲば 彼以外 取り去ること できないみたい

    助けて...Dr.

    2009-04-16 03:33:00 補充:

    (□)

    (△)

    We return to change your past.

    We hope for the future at which you are laughing.

    Have a good future.

    To be continued...

    ↑↑↑此為正確版的歌詞,我有再比照過日文歌詞網站,給大大參考用

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    版大提供的歌詞不太對喔!

    還有001回答者

    漢字的拼音也不太對...

    是用網站的方式翻出來的吧..

    再不然就是word...

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。