Angelababy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

想請問 stop office 是什麼意思呢(急)

想請問 stop office 是指公車站嗎 一直查不到 這個字的意思或解釋 那麼公車站 好像還有其他的說法 感恩喔

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我沒聽過 stop office 這種說法。

    【說明】

    路邊公車站:

    1. Bus stop

    2. Bus station (一般用法) 或 Bus depot / Depot (美式用法)

    1跟2的差別在於公車站的大小,2比1大。

    公車總站:

    Bus terminal / Bus terminus

    【補充】

    以上都是我從維基百科所整理出來的,

    你可以按以上的單字超連結,維基百科解釋得很清楚,希望對你有幫助。

    參考資料: 好青年
  • MCL
    Lv 5
    1 0 年前

    你看到的 stop office,其實是 one stop office,漏了one,就說不通了,因為它是由形容詞片語 one-stop來的。

    one stop office,原本寫法是 one-stop office,也有寫成 one-stop-office 的。這種用法在美國比較普遍,指那種讓你來一趟,就能買齊你想要的東西的那種商店或銷售地點。

    關鍵字是one-stop ,它是形容詞,後面不一定接 office。其它類似的用法還有 one-stop stores, one-stop service...等等。

    根據牛津字典解釋:One-stop (adj) able to supply a large variety of goods or services under one roof, 同一地點能提供各種商品或服務的...

    在以下的連結裡也可看到相關解釋。

    thefreedictionary.com:

    http://www.thefreedictionary.com/one-stop

    answers.com:

    http://www.answers.com/topic/one-stop

    2009-04-07 02:44:26 補充:

    原來你也想知道公車站的英文。

    公車的停車站: a bus stop

    公車總站或終點站: a bus terminal(用得較多)或 a bus terminus (較少用) 

    參考資料: 自己,Yahoo, Google, 牛津字典, 自己
  • 1 0 年前

    stop office 你搞錯了吧 !

    stop 是停止 office 是辦公室.營業所.政府機關

    公車站

    s bus station ; a bus stop

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。