郭欣湄 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誠徵法文高手20點

可以幫我翻譯這段文章嗎 謝謝

Me tarde juste l'année prochaine !

une enviie de me barré de Dangla mais énorme !!

Juste enviie de commencé la coiffure !!

Me tardeee juste l'école de LONGéVIAL !!

viite viite viite viite viie !!!

/

______Journée de Ouuf !!

PremiEr BlocUs a danGla et c'est Ambre et moi qui lavon démaré ALALA ... on né des folle ^^

( 8 ) Darcos si tu savais ta réforme ta réforme

Darcos si tu savais ta réforme ou on s'la mais

AU CUL AU CUL ocune ésitassion c'est la c'est la ,

C'EST LA RéVOLUTIIIIOn ( 8 ) XD

Merci a tous qui nous on aidé !!

Eux ils géree :: Samuéle , Jérémie , AMBRE , Nicolas ,Céline , Benoit , Léo ,Moana,Axel , Gile ,Thibeaux ,Margaux , Laura , et tous eu que G zapé [ ... ]

Cette journé avec a midi Macdo et tous =P lol

Cette Journée je ne l'oubliré JAMAIS !

請不要用翻譯機

^^

1 個解答

評分
  • HIER
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Me tarde juste l'anne prochaine !

    希望明年快到

    une enviie de me barr de Dangla mais norme !!

    我好想能離開 Dangla 這個地方,真想!

    Juste enviie de commenc la coiffure !!

    我只希望早一點開始學美容美髮!

    Me tardeee juste l'cole de LONGVIAL !!

    只希望早一點上 Longvial 學校!

    viite viite viite viite viie !!!

    快快快快快!

    /

    ______Journe de Ouuf !!

    ______Crazy的一天!

    PremiEr BlocUs a danGla et c'est Ambre et moi qui lavon dmar

    Dangla 歷史以來地一次的(馬路)封鎖而都是 Ambre 與我開始的運動

    ALALA ... on n des folle ^^

    噯呀 ... 我們是瘋子

    Dangla

    ( 8 ) Darcos si tu savais ta rforme ta rforme

    Darcos si tu savais ta rforme ou on s'la mais AU CUL AU CUL

    Darcos (法國教育部長) 你的教育改革計畫 "you can stick it up your ass"

    ocune sitassion c'est la c'est la , C'EST LA RVOLUTIIIIOn ( 8 ) XD

    不用猶疑,現在就是革命

    Merci a tous qui nous on aid !!

    謝謝所幫忙的朋友!

    Eux ils gree :: Samule , Jrmie , AMBRE , Nicolas ,Cline , Benoit , Lo ,Moana,Axel , Gile ,Thibeaux ,Margaux , Laura , et tous eu que G zap [ ... ]

    他們都表現的很棒:Samule , Jrmie , AMBRE , Nicolas ,Cline , Benoit , Lo ,Moana,Axel , Gile ,Thibeaux ,Margaux , Laura , 還有我所錯過的人 [ ... ]

    Cette journ avec a midi Macdo et tous =P lol

    在麥當勞吃午餐的這一天,還有所有的朋友

    Cette Journe je ne l'oublir JAMAIS !

    這一天我永遠不會忘!

還有問題?馬上發問,尋求解答。