? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

“全勝“的英文要怎麼說?

請問棒球裡面的全勝, 用英文要怎麼說呢?

已更新項目:

謝謝您們的回答與幫忙。

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    grand slam

    看用在何處, 通常只大勝利

    Tennis Grand Slam 網球大滿貫 (指贏了四大網球公開賽)

    Baseball Grand Slam 滿貫全壘打

    或是簡單的說 get a win/get many wins

    Wang helped NY Yankees got a win today.

    Wang helped NY Yankees got a winning victory.

    Japan got a grand slam victory in the WBC,09'.

    Ref:

    http://www.merriam-webster.com/dictionary/grand%20...

    參考資料: online dictorary, myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1. 光說 "Win a game" 只是勝了一場比賽

    2. 若是全勝,意為某一次盃賽,打敗所有參賽對伍,如世界盃棒球賽

    This team wins all the games against their rivals in the World

    Baseball Cup.

    全勝-win all the games in the XXX (盃賽名)

    2009-04-04 16:17:07 補充:

    或 seize all the victories in the XXX (盃賽名)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    應該是victory吧!!!!

    依我所知啦!!!

    2009-04-04 15:44:05 補充:

    如果要說棒球全勝的話是

    Baseball victory

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    WIN

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    Complete victory ....完全的勝利,不知道是不是你需要的!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。