匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

(聽主人的話)的英文怎麼拼?

再寫英文功課時

突然不會寫這個片語

所以請大大快幫我

急 ~~~~~~~~~~~~~~~~

>^<

15點

5 個解答

評分
  • 冰魚
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    版大您好~

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

    listen to 通常是比較傾向於聽的意思,

    故聽從主人的話茲建議有兩個用法 :

    ① Obey your master (服從主人的話)

    obey是vi.vt.(及物˙不及物動詞)服從

    ② Be obedient to your master (順從的對主人)

    obedient 是 adj.(形容詞)順從的

    中翻英時不用每字都翻,上列都是聽話之意,

    如果一定要加,就加成 master's words.

    圖片參考:http://sc.chinaz.com/Files/pic/faces/395/86C7DD5EF...

    Good day~!

    2009-04-05 21:08:10 補充:

    如果是指動物(狗)也可寫成 ===> obey his owner

  • 1 0 年前

    Then listen to the master

    聽主人的話

    希望能幫到你

  • 小臻
    Lv 4
    1 0 年前

    Listen to host

    希望對你有幫助!

    我是用譯典通翻譯的~

  • 1 0 年前

    Listen to the host's words

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    Listens to master's words

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。