匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急急!!請各路英文好守幫一下忙(請拒用網路翻譯)

Apple's App Store blazed the trail for online marketplaces by recording over 800 million downloads in the first few months alone.

Since then, Google has launched its own Android Market for applications built on the Android platform, Research in Motion has a BlackBerry Application StoreFront on the way and Nokia has announced the Ovi Store.

Even Microsoft has got in on the act, launching its own Windows Marketplace for Mobile a few weeks ago.

拜託!!!我快被搞死啦!!!

已更新項目:

幫忙翻譯一下!!!謝謝!!!!!!!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Apple's App Store blazed the trail for online marketplaces by recording over 800 million downloads in the first few months alone.

    從紀錄顯示,由於幾個月內超過八百次的下載,蘋果公司的應用程式商店激發網路線上市場

    Since then, Google has launched its own Android Market for applications built on the Android platform, Research in Motion has a BlackBerry Application StoreFront on the way and Nokia has announced the Ovi Store.

    從那之後,Google已經投入自家應用程式建立在Android平台的Android 市場,Research in Motion公司也已有黑莓機應用程式線上商店,而且,Nokia也已推出Ovi線上商店

    Even Microsoft has got in on the act, launching its own Windows Marketplace for Mobile a few weeks ago.

    甚至是微軟公司也在幾個星期前中途加入,投入本身視窗軟體行動電話線上市場

    2009-04-06 06:19:47 補充:

    sorry, 八百次應該改成八億次

    參考資料: 才疏學淺的我
還有問題?馬上發問,尋求解答。