虎牙歪妹 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

forensic nurse examiner 怎麼翻

forensic nurse examiner (FNE)應該是一個機構的名稱

因為這取自於一篇有關兒童性侵害的期刊

該怎麼翻?

請不要逐字翻出來,請翻的口語化一點,不然上來發問就就沒意義了

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    ......... forensic nurse examiner 是啥板不知道 但是 forensic nurse 是一種新興職業的職稱 可以說是社服護士 ="=.

    大致查嘞一下 那是1992年才出現的職銜 主要工作是協助處理犯罪受害者(性侵 家暴 老人小孩婦女的各種精神心理與實體迫害) 蒐證 或在監獄裡從事保健服務 可以說是集醫療跟法律性質 類似護士 + 社工的工作.

    這是該職業公會 International Association of Forensic Nurses (IAFN) 的官方網站:

    http://www.iafn.org/

    2009-04-16 00:14:35 補充:

    我的榮幸 希望有幫助 :)

  • Sigma
    Lv 7
    1 0 年前

    forensic nurse examiner

    法務護士檢定機構?

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。