? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

derivatives traders是什麼意思?

Q1:The words did not make zippy sound bites(翻譯)

Q2:derivatives traders是什麼意思?附詳解

Q3:A global consumer delusion that the bubble could expand forever(翻譯)

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Q1: 這些言辭沒有達成造成預期的影響力。

    這句話其實蠻難完全照翻的,所以上述的是意思最接近的翻譯。

    Q2: Derivative trader也就金融衍生產品交易員。金融衍生產品

    交易員就是專門進行金融合約交割的人員。衍生類合約本身沒有價值,只是一紙合約,其價值乃是由其他金融產品衍生出來的,例如債券、房貸、貸款等等。所謂的次房貸風暴中,銀行們將大量房貸包裝打包在一起,然後互相交易,這就是一種金融衍生產品。

    Q3: 一個全球消費者認為金融泡泡可以永遠持續膨脹的妄想。

還有問題?馬上發問,尋求解答。