promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

經濟課要用的!英文翻中文!拜託各位大大(急件)-3

經濟課要的~可是我怎麼翻都怪怪的~拜託各位~幫我翻譯成流通的文章~謝謝!如果可以幫我解釋本文的內容意思的話,那就在好不過了!謝謝

Therein lies a caution to the Democratic Congress and the Bush administration.Although government can't easily dictate higher productivity,its policies may perversely favor lower productivity.What's politically expedient today-a dubious tax break,a lazy budget deficit,an expensive regulation-may be economically corrosive tomorrow.Don't ditch the future.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這就是告誡民主國會和布什administration.Although政府不能輕易發號施令更高的生產力,其政策主張可能反而降低productivity.What的政治權宜今天,可疑減稅,一個懶惰的預算赤字,昂貴的規例可能是經濟腐蝕性tomorrow.Don '噸溝未來。

    Therein lies a caution to the Democratic Congress and the Bush administration.Although government can't easily dictate higher productivity,its policies may perversely favor lower productivity.What's politically expedient today-a dubious tax break,a lazy budget deficit,an expensive regulation-may be economically corrosive tomorrow.Don't ditch the future.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。