promotion image of download ymail app
Promoted
Morning 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有關喬登今天進名人堂的NBA官網新聞

Add three more to the Hall of fame. Jordan , Stockton , Robinson are

the NBA`s newest faces granted hoops immortality.

Hall of fame 就是名人堂嗎 ??

granted hoops immortality 這裡要怎麼翻呢 ?

THX !!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Hall of fame = 名人堂

    granted = grant的過去式 = 榮獲

    hoops immortality = 不朽的籃球圈 (有點怪怪的,我想是這個榮譽獎項的名稱)

    參考資料: 曾住澳洲10年的我~
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 藍V
    Lv 7
    1 0 年前

    Hall of fame 就是名人堂嗎 ??

    奈史密斯名人堂(NaismithMemorialBasketballHallofFame)

    granted hoops immortality 這裡要怎麼翻呢 ?

    幫你找伊下

    2009-04-07 11:38:11 補充:

    granted hoops immortality 這裡要怎麼翻呢 ?

    應該是~~頒發永恆的桂冠

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。