Angelababy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

”string”&”thread” 有什麼不一樣(急)

想請問一下 string 和 thread 好像都是線

有哪裡不一樣ㄋ 感謝回答唷

2 個解答

評分
  • MCL
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    string 和 thread 有什麼不同呢?如果查字典,這兩個字的中文解釋裡,都可以看到 "線" ,這個字。但中文的 "線" ,範圍也很廣,粗細也會不同,不是嗎?

    一般說來,string 比 thread 粗。先參考一段牛津字典的解釋:string: thin cord made of twisted threads; twine (string是由 threads 合捻成的細繩子,是合股的線)。

    關於string,還可參考英文網頁:http://www.answers.com/topic/string

    至於 thread,thefreedictionary的解釋則是:"thread: 棉、亞麻、等纖維構成的纖細線,由兩股或更多股的細絲(filaments) 合捻而成,用在縫紉或織布上。"(譯自英文網頁http://www.thefreedictionary.com/thread)

    所以基本上,多股的 filaments 可以合捻成 threads,而多股的 threads 可以合捻成 string。

    再分別看一下這兩個字的用途,從它們所形容的東西,兩個字的差異,自然就分出來了:

    String:球拍的繃繩、琴弦 (如小提琴...等樂器)、一團線、繩子(如捆行李用的繩)

    Thread:穿針線, 棉線,毛線, 絲線, 細股尼龍線

    參考資料: 自己,Yahoo, Google, 牛津字典
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    string 是線而是 thread 類似絲的線

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。