發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯成英文,需要專業且完整的,謝謝。

接下來,讓我來介紹國際市場進入模式的定義,選擇正確的進入模式,是企業海外投資的重要決策,而進入模式就是在講一個企業如何將營運活動與業務功能推展海外並且達到最佳經營型態。

在這裡我們以ROOT學者做為研究的標的,他是一位說明進入模式的代表性學者,然而更有很多人以他的理論為中心,再延伸出別種理論,而ROOT學者認為國際進入模式是一種組織和執行國際企業交易的方式,簡單的說,就是企業為了擴張其市場佔有率、移轉其產品、技術、人力、管理技術、或其他資源到國外時,所採取的一種手段,從這個定義所延伸出來的三項理論

折衷理論、資源基礎理論、交易成本理論。

1廠商擁有優勢~是說明是說明企業是否有特別的能力,例如:技術、品牌,使得

擁有市場獨占的能力公司就會選擇以獨資的方式進入,但若無

特別的優勢就會採取合資的方式,與合夥人合力獲取更多的競

爭機會。

2地區優勢~意思是說,假設有甲乙兩個國家,甲為母國,乙為地主國,當甲國

公司在乙國進行某種投資時,會因生產成本、交易成本降低,使

獲利提高,就會使得甲國直接在乙國從事投資而不從甲國將產品出

口至地主國。

3內部化優勢~當企業本身擁有某些特殊優勢,而如果企業利用這些優勢如:技

術、廠房而能獲取更高的利潤,那麼企業將會已獨資的方式去進行

生產與行銷活動。

資源基礎理論~當廠商對市場是否深入了解會決定場商要不要增加對該市場的資

源投入,也就是說,如果廠商對市場已有深入的了解,那廠商也

許就會直接到該地去設廠。

交易成本理論~而所謂交易成本,就是在交易行為發生的同時,伴隨而來的條件

談判與交易費用等各方面的成本,所以廠商在進行組織設計時皆

會先考量生產成本與交易成本,再以最經濟且有效率的方式去配

置運用組織的有限資源。

企業經營策略

企業經營策略可視為在競爭的產品市場中選擇適合企業生存的定位。策略的建立是一種紀律的形成,而有關策略的定義各種學說互異,起因於研究範圍及對象與時代的不同。但都主張策略是關於組織或企業為達成目標,而考量其內外部環境後,所擬訂之決策與採取的行動。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Connect down, let I to introduce the definition that the international market gets into mode, choose the mode of the getting into of exactitude, is the important decision of oversea enterprise investment, and get into mode and is speaking an enterprise how will operate activity and business function promote an overseas and reach the best management type.

    We take ROOT scholar as the object of research here, he is a representative scholar who explains into mode, however even have a lot of people taking his ories as center, then extend don't grow theories, and ROOT the scholar think that the nations get into mode is a kind of organization and carry out the international enterprise trades of way, simply say, is an enterprise for extending its market share, calling away its product, technique, manpower and managing a technique, or other resources to go to foreign, a kind of means adopted, from three orieses extended by this definition

    Compromised theories, resource foundation theories, trade cost theories.

    A manufacturer owns advantage~is an explanation is explain whether enterprise has special ability or not, for example:technique, brand, make

    Own the ability company of market to himself and then will choose to be got into with individual proprietorship, but if have no

    The special advantage will adopt a joint venture way and obtain more Jings with partner resultant force

    Opportunity to contend for.

    2 advantages in the region~the meanings is to say, suppose A B two nations, AN is a mother country, B is landlord country, be A country

    The company carries on in B country a certain investment, meeting because of production cost, trade the cost reduce and make

    The profit raises, make A country directly worked on investment in B country but don't pay a product from A country

    Goes to a landlord country.

    3 inner parts turn advantage~be Qi

    參考資料: 譯言堂
  • 1 0 年前

    無法翻譯,因為超過字數限制。

還有問題?馬上發問,尋求解答。