Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

孟翰 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

煩請高手幫忙翻譯兩段句子

they've got a long night ahead of them, because another key component of the siesta lifestyle is its nocturnal orbit.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    他們的眼前還有漫漫長夜, 他們有午睡習慣的另一個重要因素是因為他們習慣夜生活。

    2009-04-09 23:33:08 補充:

    siesta-午睡

    nocturnal-夜間的

    orbit-軌道 (在此句中可理解為"生活圈子")

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。