promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英翻中 !麻煩英文好的人幫忙~~~請不要是任何翻譯軟體所翻的

Berries are especially festive and bright during the holidays.For years, their sweet and tart taste has been one of the most popular flavors for both food and non-food products.Certain berries are classified as “superfruits” because of their health benefits and functionality. Now berries – especially those from Arctic regions – are proving to be more than a seasonal treat or decoration. Demanding growth conditions means that Arctic berries are juicier and more concentrated in actives. Their high content of antioxidants and vitamins has quickly facilitated a move into skin care, in particular in radiance and antiaging formulas.

Skyn Iceland was created to combat the physiological effects of stress on the skin and draws inspiration from Iceland’s natural resources. All of the products contain a Biospheric complex made of actives from earth, air and water. The earth component includes arctic cloudberry seed oil and red cranberry seed oil.

In September, UK spa brand Champneys introduced a new range of antiaging skin care products in its resorts, spas and Web site as well as at Sainsbury’s grocery stores. The Collagen Plus Firm & Protect Day Cream with SPF 15 claims to protect skin against future damage with collagen boosters and skin strengtheners. It contains Arctic cranberry seed oil to protect against environmental damage.

Likewise sea buckthorn seed oil is invigorating and antiaging when applied to skin and taken orally. Moreover, several berry seed oils are available as certified organic actives.

3 個解答

評分
  • kite
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    Berries are especially festive and bright during the holidays.For years, their sweet and tart taste has been one of the most popular flavors for both food and non-food products.Certain berries are classified as “superfruits” because of their health benefits and functionality. Now berries – especially those from Arctic regions – are proving to be more than a seasonal treat or decoration. Demanding growth conditions means that Arctic berries are juicier and more concentrated in actives. Their high content of antioxidants and vitamins has quickly facilitated a move into skin care, in particular in radiance and antiaging formulas.

    莓果在假日期間是特別地歡樂的和鮮亮的。多年來,它的甜酸味在食品及非食品產品一直是最受歡迎的口味。某些莓果被列為“ 超級水果 ” ,因為他們的健康益處和功能。現在莓果-特別是那些來自北極地區-都證明是一個多季節性(樂事)享受或裝飾。苛刻的生長條件意味著北極莓果在活性是多汁和更濃縮的。其高含量的抗氧化劑和維生素,很快促成了進入皮膚護理,特別是在輻射和抗衰老配方。

    Skyn Iceland was created to combat the physiological effects of stress on the skin and draws inspiration from Iceland’s natural resources. All of the products contain a Biospheric complex made of actives from earth, air and water. The earth component includes arctic cloudberry seed oil and red cranberry seed oil.

    Skyn冰島的成立是為了打擊壓力皮膚對生理影響和借由來自冰島的自然資源的靈感。所有的產品包含了生物圈的合成物是由活躍的土,空氣和水做成的。泥土的組成部分包括北極的雲莓籽油和蔓越莓籽油。

    2009-04-14 21:56:42 補充:

    下面就不把你的英文打上去了。(字數太多)

    Skyn冰島的成立是為了打擊壓力皮膚對生理影響和借由來自冰島的自然資源的靈感。所有的產品包含了生物圈的合成物是由活躍的土,空氣和水做成的。泥土的組成部分包括北極的雲莓籽油和蔓越莓籽油。

    2009-04-14 21:57:05 補充:

    今年9月,英國的SPA BRAND CHAMPNEYS推出了一系列新的抗衰老護膚品在它的渡假村、溫泉和網站及在SAINBURY的食品雜貨店。The Collagen Plus Firm 與Protect Day Cream(保護日霜)15的防曬指數聲稱可以用輔助的膠原及皮膚強化來保護未來的損害。它包含北極蔓越莓籽油以對抗環境的破壞。

    2009-04-14 21:57:28 補充:

    同樣海鼠李籽油當用於皮膚和口服也是活性和抗衰老。此外,一些莓果籽油可作為有機活性的認證。

    2009-04-14 22:00:33 補充:

    Skyn冰島的成立是為了打擊壓力對皮膚的生理影響(打擊壓力皮膚對生理影響=這邊翻錯了@@)和借由來自冰島的自然資源的靈感。所有的產品包含了生物圈的合成物是由活躍的土,空氣和水做成的。泥土的組成部分包括北極的雲莓籽油和蔓越莓籽油。

    參考資料: 真是難翻
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 妮妮
    Lv 5
    1 0 年前

    漿果特別節日和光明在holidays.For年,他們的甜蜜和蛋塔味道一直是最受歡迎的口味為食品和非食品products.Certain漿果被列為“ superfruits ” ,因為他們的健康益處和功能。現在漿果-特別是那些來自北極地區-都證明是一個多季節性治療或裝飾。苛刻的生長條件意味著北極漿果是juicier和多集中於活性。其高含量的抗氧化劑和維生素,迅速促成了進入皮膚護理,特別是在輻射和抗衰老配方。

    Skyn冰島的成立是為了打擊生理應激對皮膚和借鑒靈感來自冰島的自然資源。所有的產品包含了生物圈複雜活躍地球,空氣和水。地球的組成部分包括北極cloudberry籽油和紅色克蘭伯里籽油。

    今年9月,英國的spa品牌錢推出了一系列新的抗衰老護膚品的度假村,溫泉和網站以及在超市的食品雜貨店。膠原加事務所與保護日霜的防曬指數15項索賠,以保護皮膚的損害與對未來的助推器和皮膚膠原strengtheners 。它包含北極蔓越莓籽油,以防止對環境的破壞。

    同樣沙棘籽油是振興和抗衰老時,適用於皮膚和口服。此外,一些漿果籽油可作為認證的有機活性.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    漿果特別節日和光明在holidays.For年,他們的甜蜜和蛋塔味道一直是最受歡迎的口味為食品和非食品products.Certain漿果被列為“ superfruits ” ,因為他們的健康益處和功能。現在漿果-特別是那些來自北極地區-都證明是一個多季節性治療或裝飾。苛刻的生長條件意味著北極漿果是juicier和多集中於活性。其高含量的抗氧化劑和維生素,迅速促成了進入皮膚護理,特別是在輻射和抗衰老配方。

    Skyn冰島的成立是為了打擊生理應激對皮膚和借鑒靈感來自冰島的自然資源。所有的產品包含了生物圈複雜活躍地球,空氣和水。地球的組成部分包括北極cloudberry籽油和紅色克蘭伯里籽油。

    今年9月,英國的spa品牌錢推出了一系列新的抗衰老護膚品的度假村,溫泉和網站以及在超市的食品雜貨店。膠原加事務所與保護日霜的防曬指數15項索賠,以保護皮膚的損害與對未來的助推器和皮膚膠原strengtheners 。它包含北極蔓越莓籽油,以防止對環境的破壞。

    同樣沙棘籽油是振興和抗衰老時,適用於皮膚和口服。此外,一些漿果籽油可作為認證的有機活性

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。