Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

JW 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

聽見了嗎歌詞

太妍的聽見了嗎 好好聽喔.

想學這首歌.

能否提供中韓文歌詞呢 ???

感謝~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    들리나요

    聽得見嗎-金泰妍

    조금만 아파도 눈물나요

    只受點傷也會流下眼淚

    -qio keum man a pa do nun mul na yo

    가슴이 소리쳐요

    心在大聲呼喚

    -ga seu mi so ri qio yo

    그대 앞을 그대 곁을 지나면

    在你面前 在你身邊

    -keu dei a peul keu dei gio qeul ji na mion

    온통 세상이 그대인데

    你就是我的全部

    -on tong sei sang yi keu dei yin dei

    그대만 그리는데

    只有你 只是你

    -keu dei man keu ri neun dei

    그대 앞에선 숨을 죽여요

    在你的面前我的呼吸也停止了

    -keu dei a pei son su meul qu gio yo

    내게 그대가 인연이 아닌 것처럼

    我跟你就像沒有緣分

    -nei gei ku dei ga in yonni a nin ko qio rom

    그저 스치는 순간인 것처럼

    就像那一閃而過的瞬間

    -keu jio seu qi neun sun gan nin ko qio rom

    쉽게 날 지나치는 그대 곁에

    在你身邊也總是輕易地忽視我

    -suib gei nal ji na qi neun keu dei gio tei

    또 다가가 한 걸음조차

    就連靠近的腳步

    -do da ga ga han go leum jio qia

    채 뗄 수 없을지라도

    一步也無法踏出

    -qei deil su wob seul ji ra do

    서성이게 해 눈물짓게 해..

    眼睛噙著淚花

    -so seong yi gei hei nun mul ji gei hei

    바보처럼 아이처럼

    像傻瓜一樣 像孩子一樣

    -ba bo qio rom a yi qio rom

    차라리 그냥 웃어버려

    倒不如展開笑顏

    -qia ra ri keu niang wu so bo rio

    점점 다가 설수록

    越是靠近

    -joem joem da ga sol su ro

    자꾸 겁이 나지만

    越是會怯懦

    -jia gu ko bi na ji man

    이 사랑은 멈출 수가 없나봐

    這份愛無法停止

    -yi sa rang eun mom qul su ga ob na ba

    왜 내 사랑만 더딘거죠

    為什麽只放棄我的愛

    -wei nei sa rang man do din go jio

    내 사랑만 힘들죠

    只有我的愛使人疲倦

    -nei sa rang man him deul jio

    그대 앞에 그대 곁에 있어도

    在你面前 在你身邊

    -keu dei a pei keu dei gio tei yi so do

    온통 세상이 그대인데

    你是我的全部

    -on tong sei sang yi keu dei yin dei

    그대만 보이는데

    只是看著你

    -keu dei man bo yi neun dei

    그대 앞에선 난 먼 곳만 봐요

    在你面前的遠方凝視著你

    -keu dei a pei son nan mon gon man ba yo

    내게 그대가 꼭 마지막 인 것처럼

    對我來說你一定會陪我到永遠一樣

    -nei gei keu dei ga go ma ji ma gin ko qio rom

    내게 마지막 순간인 것처럼

    對我來說就像最後的瞬間那樣

    -nei gei ma ji man sun gan nin ko qio rom

    쉽게 날 지나치는 그대 곁에

    在你身邊也總是輕易地忽視我

    -suib gei nal ji na qi neun keu dei gio tei

    또 다가가 한 걸음조차

    就連靠近的腳步

    -do da ga ga han geo leum jio qia

    채 뗄 수 없을지라도

    一步也無法踏出

    -qei deil su wob seul ji ra do

    서성이게 해 눈물짓게 해..

    眼睛噙著淚花

    -so seong yi gei hei nun mul ji gei hei

    바보처럼 아이처럼

    像傻瓜一樣 像孩子一樣

    -ba bo qio rom a yi qio rom

    차라리 그냥 웃어버려

    倒不如展開笑顏

    -qia ra ri keu niang wu so bo rio

    점점 다가 설수록

    越是靠近

    -joem joem da ga sol su ro

    자꾸 겁이 나지만

    越是會怯懦

    -jia gu ko bi na ji man

    이 사랑은 멈출 수가 없나봐

    這份愛無法停止

    -yi sa rang eun mom qul su ga ob na ba

    2009-04-09 19:43:31 補充:

    먼 발치서 나 잠시라도

    在遠方我能夠短暫地

    -mon bal qi so na jiam xi ra do

    그대 바라볼 수 있어도

    凝望著你也好

    -keu dei ba ra bol su yi so do

    그게 사랑이죠

    那就是愛情

    -keu gei sa rang yi jio

    2009-04-09 19:43:40 補充:

    혹시 이 기다림이 이 그리움이

    如果這份期待這份懷念

    -ho xi yi gi da ri mi yi keu ri wu mi

    닿을 때면 들릴 때면

    你找到聽到的話

    -da eul dei mion deul ril dei mion

    차라리 모른 척 해줘요

    請裝作不知道

    -qia la ri mo reun qio gei juo yo

    그대에게 갈수록

    -keu dei ye gei gal su ro

    越靠近你

    2009-04-09 19:43:44 補充:

    자꾸 겁이 나지만

    越是會怯懦

    -qia gu ko bi na ji man

    이 사랑은 멈출 수가 없네요

    這份愛無法停止

    -yi sa rang eun mom qul su ga ob nei yo

    參考資料: , GirlhoodTop少女時代中國歌迷會, GirlhoodTop少女時代中國歌迷會, GirlhoodTop少女時代中國歌迷會
  • 1 0 年前

    回答的如此詳細, 真是感謝!!

    我可以好好來學這首歌了 ^ ^

還有問題?馬上發問,尋求解答。