Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

Wayne 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩請日文很厲害的大大幫我翻譯一下好嗎!!!

一份單純想關心你的心

我是真的很想當關心你照顧你的那個

但是我知道不可能沒辦法

因為你心理根本沒有我

說不難過是騙人的吧

其實我今天真的哭慘了

我很開心你會回應我

現在..很想跟你說

有壓力有困難不要害怕跟別人說

說出來或許不能解決但是會好些

我不喜歡封閉自己的你

真的!

最後我想跟你說 我..祝你幸福..

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    純粋あなたの中心を気遣いたいと思う 気遣われてあなたのことを実際に非常に考えた守るあなたのそれをいつある しかし私は手段を持たないこと不可能知っていた あなたの心理学に私が単にないので 前述の悲しくない欺く人々をある 実際には私は悲惨であるために実際に今日叫んだ 私は非常に幸せ答えられる私である 今度は。 非常にあなたに言いたいと思う 言われる他に恐れているがあることを必要がない難しさを持つ圧力を持っている 多分しかし解決できない会う多数に言う 私は自身の上で密封することを好まない 実質! 最後に私はあなたに私を言いたいと思う。 願い幸せがある。

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。