? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於英文餐廳用餐的模擬會話,請問能幫忙看看有哪需要修正嗎?

自己寫的,但有很多不足及錯誤的地方還望請大家指教.

服務生:Good afternoon Miss. Have you ever made a reservation?

客人:Yes. Tina Chen.

服務生:(check)Miss Chen, This way please!Do you like this location?

客人: Sure! It`s fine.

服務生: These are the menu .When you are ready to order, I am right here.

客人:Excuse me.

服務生:Yes? May I help you?

客人:Could you tell me what the Avocado Florentine is?

服務生: It’s fresh avocado filled with shrimp. It’s delicious.

客人:Seafood is my favorite dishes. Please give me a seafood paella with spicy salsa, and a Avocado Florentine.

服務生: A seafood paella with spicy salsa, and a Avocado Florentine. Would you like something to drink?

客人:Do you have soda?

服務生:Sorry, we only have tea, coffee and herbal tea.

客人:OK, ice tea please.

服務生: Would you like any dessert?

客人:Yes, please give me a fresh fruit salad.

服務生:Today’s fresh fruits are apple, melon and pineapple. Which do you like?

客人:Apple ,please.

服務生:What kind of dressing would you like? We have thoudsand island and yoghurt.

客人: Yoghurt,please.

服務生:Would you want to try our flan? It’s the specialty of our restaurant.

客人:Sounds great. Give me a flan ,please.

服務生: Would you like anything else?

客人:I think that’s all, thank you.

服務生:Please wait a minute.

(上菜)

服務生: Enjoy your meal.

客人: Thank you so much!

(用餐中)

客人: Excuse me.

服務生:Yes? How may I help you,Miss?

客人:My fresh fruit salad was not in apple. It’s in melon.

服務生:I’m very sorry. I’ll take care of it right away.

客人:Thank you.

( after dinner)

服務生: How do you like your meals tonight?

客人:They are very delicious. I’ll coming soon.

服務生: Thank you very much. Have a nice night.

客人: Thank you.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    服務生:Good evening! Do you have a reservation?

    客人:Yes, I do. It is under Tina Chen. /The name is Tina Chen.

    服務生:(Check)Miss Chen, This way, please! How do you like this table?

    客人: Great! It is very nice.

    服務生:Here is the menu, take your time and let me know When you are ready to order.

    客人:Excuse me.

    服務生:Yes? Madam?

    客人: What is Avocado Florentine?

    服務生: It is a fresh-cut avocado full filled with cocktail shrimp. It is very delicious.

    客人:Mmm…..Seafood is my favorite dish. I will have seafood paella with spicy salsa, and this Avocado Florentine.

    服務生: Sure…A seafood paella with spicy salsa, and an Avocado Florentine. Would you like something to drink?

    客人:How about soda?

    服務生:Oh, I am Sorry, we only have tea, coffee and herbal tea.

    客人:OK then, ice tea please.

    服務生: Would you like to have a salad?

    客人:Yes, please give me the fresh fruit salad, what is in there?

    服務生:We have apple, melon and pineapple. Which one do you like?

    客人:Apple, please.

    服務生:What kind of dressing? We have thousand island and yoghurt.

    客人: Yoghurt will be OK.

    服務生:How about some flan? It’s our chef’s special.

    客人:Sounds nice. I will try one.

    服務生: Would you like to have anything else?

    客人:I think that will be all, thank you.

    服務生:This is a great order, I will be right back.

    (上菜)

    服務生: Enjoy your meal.

    客人: Oh, looks delicious, thank you!

    (用餐中)

    客人: Excuse me.

    服務生:Yes? Madam?

    客人:I ordered the apple fruit salad but this is melon.

    服務生:I am very sorry. I will take care of it right away.

    客人:Please.

    (After dinner)

    服務生: How do you like these dishes tonight?

    客人:They are very delicious. I definitely will come again soon.

    服務生: Thank you very much. Have a nice night. /Have a great evening.

    客人: Thank you and Good night/Good bye.

    *******END*******

    參考資料: US 20 yrs
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 服務生:Good afternoon Miss. Did you make the reservation?

    客人:Yes. Tina Chen.

    服務生:Thank you, Miss Chen, This way please! Do you like this location?(我們通常不會問這個問題)

    客人: Sure! It`s fine.

    服務生: Here is the menu .Please let me know, when you are ready to order.

    客人:Excuse me.

    服務生:Yes, may I help you?

    客人:Could you tell me what the Avocado Florentine is?

    服務生: It’s fresh avocado filled with shrimp. It’s delicious.

    客人:Seafood is my favorite dishes. Please give me a seafood paella with spicy salsa, and a Avocado Florentine.

    服務生: A seafood paella with spicy salsa, and a Avocado Florentine. Would you also like something to drink?

    客人:Do you have soda?

    服務生:Sorry, we only have tea, coffee and herbal tea.

    客人:OK, ice tea please.

    服務生: Would you like any dessert? (你也可以問 how about dessert?感覺比較不會那麼制式化)

    客人:Yes, please give me a fresh fruit salad.

    服務生:Today’s fresh fruits are apple, melon and pineapple. Which one do you like?

    客人:Apple ,please.

    服務生:What kind of dressing would you like? We have thousand island and yoghurt.

    客人: Yoghurt,please.

    服務生:Would you want to try our flan? It’s the specialty of our restaurant.

    客人:Sounds great. Give me a flan ,please.

    服務生: Would you like anything else?

    客人:I think that’s all, thank you.

    服務生:Your order will soon be ready for you.

    (上菜)

    服務生: Enjoy your meal.

    客人: Thank you

    (用餐中)

    客人: Excuse me.

    服務生:How may I help you?

    客人:I ordered my fresh fruit salad to be apple, not melon.

    服務生:I’m very sorry. I’ll change it right away for you.

    客人:Thank you.

    ( after dinner)

    服務生: How do you like your meals tonight?

    客人:They are very delicious. I’ll surely come again.

    服務生: Thank you very much. Have a nice night.

    客人: You too.

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。