Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我英文翻譯假期計畫文章

想請英文高手幫忙回答. 請部要用翻譯軟體翻給我

可以口語話一點 謝謝

今年暑假的計畫 是去大陸廣州玩 因為男友父母在大陸經商

所以藉此機會 男友父母可以帶我們在廣州四處觀光 作我們的導遊 也想藉這機會去看看大陸的發展!

大陸廣州很大 所以大概會去一個多禮拜 .廣州有很多地方可以去參觀 光旅游景點就有100多處可以去 .所以這趟大陸之行 必定會去參觀很多風景景點

當然也會去吃吃當地的道地小吃. 還有廣州批發商販雲集 所以愛購物是女生的天性 .所以 去大陸不只要參觀景點 當然更要購物一下~滿足一下自己....

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Summer vacation this year, the plan is to go to the mainland because of her parents played in Guangzhou on the mainland to do business

    Therefore, her parents can take this opportunity to take us around sightseeing in Guangzhou for our tour guide would like to take this opportunity to look at the development!

    Guangzhou, China would probably go there a lot more than one week. Guangzhou, there are many places to visit can light more than 100 tourist attractions, there can go to. Therefore, the purpose of his trip to the mainland will be a lot of scenic spots to visit

    Of course, there will go to eat authentic local food. There are so many traders in Guangzhou wholesale girls love to nature. Therefore, not only to the mainland to visit the attractions of course, to meet you ~ your own ....

    希望能幫到你

  • 1 0 年前

    今年暑假的計畫 是去大陸廣州玩 因為男友父母在大陸經商

    所以藉此機會 男友父母可以帶我們在廣州四處觀光 作我們的導遊 也想藉這機會去看看大陸的發展!

    大陸廣州很大 所以大概會去一個多禮拜 .廣州有很多地方可以去參觀 光旅游景點就有100多處可以去 .所以這趟大陸之行 必定會去參觀很多風景景點

    當然也會去吃吃當地的道地小吃. 還有廣州批發商販雲集 所以愛購物是女生的天性 .所以 去大陸不只要參觀景點 當然更要購物一下~滿足一下自己....

    This year summer vacation the plan is goes to mainland Guangzhou to play, because boyfriend parents in mainland doing business, therefore takes advantage of the opportunity boyfriend parents to be possible to lead us to go sightseeing in all directions in Guangzhou is us the tour guide also to think that affiliation this opportunity has a look at the mainland the development! Mainland Guangzhou therefore probably will go to more than weeks very greatly. Guangzhou has many places to be possible to visit the light scenic site to have more than 100 to be possible to go. Therefore tour of this mainland will visit many scenery scenic spots certainly also to go surely to eat local the road place snack. Also has Guangzhou wholesale commerce to converge, therefore loves the shopping is female student's instinct. Not only therefore goes to the mainland to visit the scenic spot certainly to want shopping ~ to satisfy….

    希望我能夠幫到你的忙。

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。