發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我把句子翻成英文

養牛所產生的氣體排放量,甲烷排放量佔全球總量三分之一。

開拓新的牧場會使森林遭到砍伐。

已更新項目:

第一句的"養牛"改成"畜牧業"

謝謝

2 個解答

評分
  • Nancy
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    畜牧業所產生的氣體排放量,甲烷排放量佔全球總量三分之一。

    The gas produced from livestock farming is one-third of the total amount of methane on earth.

    開拓新的牧場會使森林遭到砍伐。

    To build new domestic animal farms will cause the forests to be razed.

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Q:畜牧業所產生的氣體排放量,甲烷排放量佔全球總量三分之一。

    A:The animal husbandry produces the gas withdrawal, the methane withdrawal accounts for the global total quantity 1/3.

    Q:開拓新的牧場會使森林遭到砍伐A:Will develop the new

    pasture to cause the forest to encounter the felling

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。