promotion image of download ymail app
Promoted
小卡 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請英文專家幫忙翻譯中文

A typical computer system comprises a QWERTY keyboard, a mouse and a color screen. There is usually some form of loudspeaker as well.You should know how the keyboard, mouse and screen work - if not,

read up on it.

What sort of input does the keyboard support? What sort of input does

the mouse support? Are these adequate for all possible applications?

if not, to which areas are they most suited? Do these areas map well

onto the typical requirements for users of computer systems?

If you were designing a keyboard for a modern computer, and you

wanted to produce a faster, easier-to-use layout, what information

whould you need to know and how would that influence the design?

請幫翻譯以上英文轉中文意思

請勿網路翻譯機因為ㄧ看就知道了

請英文高手幫忙ㄧ下

附上最高20點徵高手解決

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    A typical computer system A typical computer system comprises a QWERTY keyboard, a mouse and a color screen. There is usually some form of loudspeaker as well.You should know how the keyboard, mouse and screen work - if not,

    read up on it.

    一個特定(典型)的電腦系統, 包含了QWERTY 鍵盤, 滑鼠, 和彩色螢幕. 通常還有某種形式的 音箱. 你應該知道 鍵盤, 滑鼠, 和 螢幕 是如何運作的. 如果你不知到的話, 要好好去研究一下.

    What sort of input does the keyboard support? What sort of input does

    the mouse support? Are these adequate for all possible applications?

    if not, to which areas are they most suited? Do these areas map well

    onto the typical requirements for users of computer systems?

    鍵盤支援那種輸入? 滑鼠支援那種輸入? 這些周邊設備是否適合所有可能的需求? 如果不是, 那什麼地方對它們是最適合的.? 這些地方對 特定(典型)的電腦系統需求使用者來說規劃的好嗎.?

    If you were designing a keyboard for a modern computer, and you

    wanted to produce a faster, easier-to-use layout, what information

    whould you need to know and how would that influence the design? a QWERTY keyboard, a mouse and a color screen. There is usually some form of loudspeaker as well.You should know how the keyboard, mouse and screen work - if not,

    read up on it.

    假如你要為 最新的電腦設計一個更快更好用的鍵盤, 你會需要怎樣的資訊且這些資訊對你的設計會有怎樣的影響. 一個 QWERTY 鍵盤, 滑鼠 彩色螢幕 和 某種形式的音箱, 你必需知道 這些 鍵盤 滑鼠 和 螢幕 是如何運作的, 如果不知到, 要好好去研究一下.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我知道:

    一個典型的電腦系統,包括一個標準鍵盤,鼠標和一個彩色顯示屏。通常有某種形式的揚聲器作為well.You應該知道如何鍵盤,鼠標和屏幕的工作-如果不是,

    讀了它。

    什麼樣的鍵盤輸入不支持?什麼樣的投入不

    鼠標的支持?這些充足的所有可能的應用?

    如果沒有的話,該地區是他們最適合?這些地區的地圖以及

    到典型的要求,用戶的電腦系統?

    如果你的鍵盤設計一個現代化的計算機,您

    要產生一個更快,更方便使用的佈局,什麼樣的信息

    whould你需要知道如何將這種影響的設計?

    參考資料: 868
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    一個典型的電腦系統,包括一個標準鍵盤,鼠標和一個彩色顯示屏。通常有某種形式的揚聲器作為well.You應該知道如何鍵盤,鼠標和屏幕的工作-如果不是,

    讀了它。

    什麼樣的鍵盤輸入不支持?什麼樣的投入不

    鼠標的支持?這些充足的所有可能的應用?

    如果沒有的話,該地區是他們最適合?這些地區的地圖以及

    到典型的要求,用戶的電腦系統?

    如果你的鍵盤設計一個現代化的計算機,您

    要產生一個更快,更方便使用的佈局,什麼樣的信息

    whould你需要知道如何將這種影響的設計?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。