? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

超急~(中翻英)英文高手幫幫忙

Q8: 很冒昧,請問你一個月薪水有多少?

A: 我ㄧ個月薪水平均有五萬多塊

Q9:: 請問你工作時間這麼長,中間有時間可以休息嗎?

A: ”X泰峰”生意這麼好,根本沒有時間可以偷懶

只有輪流午休2小時

Q10: 是否有想過放棄這麼辛苦的工作?

A: 這份工作雖然很累,但很充實且薪水野還不錯

在現在的景氣裡有一份穩定工作已經很好了

Q11: 請問你工作這麼忙碌,是否還有自己的時間?

A: 雖然工作很忙碌,但幸好一個月還有七天的休假

跟正常人一樣,只不過是要用排假的方式

Q12: 請問你在休假時,都會安排什麼樣的休閒活動?

A: 我很喜歡看電影,休假時我與女朋友一同去看場電影或者是去享受美食

Q13: 在現階段有什麼希望想達成的嗎?

A: 現階段只想將房貸趕快繳清,繳清了也會比較輕鬆

所以我要努力賺錢

很感謝您

不要翻譯軟體直翻唷

3 個解答

評分
  • Yes Go
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Q8: I am sorry to ask you that how much is your month salary.

    My month salary is more than fifty thousand dollars.

    Q9: Your work time is so long, so do you have time to rest during your work?

    Its business is very busy, so we don't have any time to dawdle. Only take turns to rest on the lunch time.

    Q10: Have you ever thought to give up so tiring job?

    Although the job is very tiring, it is very substantial and the pay is not bad. In modern environment, it's enough lucky to have a stable job.

    Q11: You work so busily, do you have your own free time?

    Although I am busy on work, I have seven days for holiday every month. Just the same with other people, but we have to arrange our holiday first.

    Q12: In your free time, what kind of leisure activity do you usually arrange?

    I like watching movies, so I can go to the movies or enjoy the delicious food with my girlfriend on my holiday.

    Q13: At present, do you have any wish that you want to come true?

    At present, I just want to pay up my house loan so that I will relax more. So I have to strive to make money.

  • 1 0 年前

    Q8: very presumptuous, may I ask how much you pay a month?

    A: I have ㄧ month's salary level of more than 50,000 pieces of

    Q9:: What is your working hours so long, there is time to rest?

    A: "X-tai-feng" business so well, there is no time to goof off

    Only two hours lunch break rotation

    Q10: whether there is any thought of giving up work so hard?

    A: Although the job very tired, but very substantial salary and good field

    In the present economy there has been a very good stability of the

    Q11: What is your work so busy, it also has its own time?

    A: Although the work is very busy, but fortunately, there are seven days in a month's vacation

    With the normal, the only way to use a fake row

    Q12: I would like to ask when you leave, what kind of arrangements will be leisure activities?

    A: I like watching movies, vacation together with a girlfriend when I see a movie or to enjoy food

    Q13: What is at this stage they want to reach for it?

    A: at this stage just want to put the mortgage payment as soon as possible, will be paid less

    Therefore, I should strive to make money

    參考資料: 高中英文老師
  • 柚子
    Lv 5
    1 0 年前

    Q8: very presumptuous, may I ask how much you pay a month?

    A: I have ㄧ month's salary level of more than 50,000 pieces of

    Q9:: What is your working hours so long, there is time to rest?

    A: "X-tai-feng" business so well, there is no time to goof off

    Only two hours lunch break rotation

    Q10: whether there is any thought of giving up work so hard?

    A: Although the job very tired, but very substantial salary and good field

    In the present economy there has been a very good stability of the

    Q11: What is your work so busy, it also has its own time?

    A: Although the work is very busy, but fortunately, there are seven days in a month's vacation

    With the normal, the only way to use a fake row

    Q12: I would like to ask when you leave, what kind of arrangements will be leisure activities?

    A: I like watching movies, vacation together with a girlfriend when I see a movie or to enjoy food

    Q13: What is at this stage they want to reach for it?

    A: at this stage just want to put the mortgage payment as soon as possible, will be paid less

    Therefore, I should strive to make money

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。