promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

怎麼翻譯這些英文句子? 很急 拜託

3Indoor Pool/Spa/Healthy Bar/Fitness Center/Ballroom is in the second floor

4The concierge is next to the front desk

5The front desk is between the concierge and the cashier

6The bell service is opposite/across from the concierge near Monet’s lobby bar

7Rest rooms are at the back of the lifts/elevators

8Bear’s gift shop is beside/next to Monet’s lobby bar

9Picasso’s café is across the lobby from Bear’s gift shop

10Take the lift to the second floor Go all the way down the hall/Go straight ahead. You’ll find Sakura restaurant is at the end of the hall on your left

11 Thake the elevator to the second floor When you come out of the lift

You’ll find conference room on the right

12Take the elevator to the second floor Go straight ahead and turn right.

You will see the business center there.

這些句子要怎麼翻譯? 可以幫我翻譯一下嗎

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    3個室內游泳池/ 礦泉/ 健康的酒吧/健身房/ 舞廳在2 層

    4守衛僅次於前台

    5前台是在守衛和出納員之間

    那些鈴服務相反的6 /在接近莫奈大堂酒吧的那些守衛的正對面

    7間洗手間在電梯/ 升降機後面

    8 熊禮品店在旁邊/緊挨著莫奈大堂酒吧

    9畢加索的caf 從熊的禮品店是穿過大堂

    10花費提起給2 層沿著大廳一直通向/直著往前走。 你將找到櫻花餐廳在你的左側在大廳的末端

    11 Thake 升降機在你是提起的結果什麼時候的2 層

    你將發現會議室在右邊

    12乘電梯到2 層直著往前走並且向右拐。

    你將在那裡看見商業中心。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    3個戶內的池/礦泉/健康的酒吧/健身中心/舞廳在二樓中

    4個看門人緊鄰櫃檯

    5個櫃檯在看門人和收銀員之間

    6個鈴服務是相對事物/在莫內的大廳的附近看門人對面酒吧

    7個休息房間在舉起/電梯的背面

    8家熊禮物商店是在/旁邊緊鄰莫內的大廳酒吧

    9間畢卡索的咖啡館越過來自熊的禮物商店的大廳

    10 把舉起帶到二樓去所有的方式向前地筆直地墬落門廳/去。 你將在門廳結束的時候發現 Sakura 餐廳在你的左邊上

    11 Thake 到二樓的電梯當你脫離舉起

    你將在權利上發現會議房間

    12 把電梯帶到二樓向前地直接而且向右轉。

    你將在那裡見到生意中心。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。