豬豬 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

I don't thin so 中文翻譯

Tell me she knows I don't think so

我需要這句話的中文意思

帥哥美女知道 麻煩說一下嘿

3 個解答

評分
  • Shih
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Tell me she knows I don't think so其實是兩句連結句:

    Tell me that she knows ...

    ... she knows that I don't think so

    而其中的兩個that省略而合成一句

    意思為: 告訴我, 她知道我不是這麼認為的

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    這句話的意思是

    告訴她(讓她知道)我不這麼認為(我不這麼想)

    參考資料: 自己
  • Tell me she knows I don't think so

    告訴我 她知道我不這麼認為

    參考資料: 我自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。