拜託英文文法高手幫忙翻譯菜單(急!!)

以下這些中文菜單名,徵求英文文法的翻譯高手有空幫忙全部翻譯出來~~拜託了~幫一位開餐廳的好友設計菜單用(因為也想要有英文菜單名,以做好國民外交^^)

請各位幫幫忙吧~字非常多~造成不便,敬請見諒~~感恩~~

前菜

開胃菜

沙拉

千島醬沙拉

凱薩沙拉

和風沙拉

義式油醋沙拉 (素)

香蒜麵包

玉米濃湯

南瓜濃湯 (素)

野菇濃湯 (素)

蛤蜊巧達湯

蕃茄蔬菜湯

牛肉羅宋湯

飲料

熱飲

抹茶歐蕾

可可歐蕾

卡布奇諾

義式咖啡

蜜桃玫瑰花果茶

冰飲

紅酒沙瓦 (酒精濃度 0.1%)

薄荷酒沙瓦 (酒精濃度 0.2%)

魔醬冰咖啡 (酒精濃度 0.1%)

提拉米蘇冰咖啡

金桔檸檬梅子茶

甜點

義式提拉米蘇

黑森林蛋糕

芒果慕斯

米蘭起司蛋糕

牛排

菲力牛排

沙朗牛排

藍帶豬排

蜜烤羊肋排

迷迭香雞腿排

義式牛小排

義大利麵

米蘭起司蕃茄彩蔬筆尖麵

拿波里鯷魚香蒜蝦仁麵

起司咖哩檸檬雞肉筆尖麵

西西里茄汁干貝細扁麵

威尼斯青醬海鮮麵

松子青醬蝦仁麵

羅勒青醬干貝 細扁麵

起司青醬蛤蜊 筆尖麵

青醬雞肉寬扁麵

義式香草橄欖油時蔬麵

奶油雞肉寬扁麵

義式臘腸奶油麵

起司奶油培根筆尖麵

米蘭香醋野菇辣椒麵

佛羅倫斯牛肝蕈雞肉細扁麵

異國美味麵

泰式酸辣海鮮蕃茄麵

曼哈頓蕃茄蛤蜊細扁麵

墨西哥辣味莎莎蕃茄牛肉麵

印度咖哩海鮮細扁麵

南洋椰奶咖哩雞肉麵

日式果香咖哩牛肉寬扁麵

法式松露奶油彩蔬麵

地中海蒔蘿香蒜燻鮭魚麵

港式XO醬干貝細扁麵

阿根廷鮮魷墨魚汁麵

英格蘭白酒蛤蜊細扁麵

希臘蒔蘿檸檬雞肉麵

夏綠地乳酪菠菜醬牛肉寬扁麵

德國香腸芥末奶油麵

焗麵

肉醬雞肉焗貝殼麵

蕃茄牛肉焗貝殼麵

青醬蝦仁焗貝殼麵

奶油培根焗貝殼麵

咖哩雞肉焗貝殼麵

焗飯

奶油蕃茄培根焗飯

咖哩海鮮焗飯

青醬 蛤蜊 焗飯

奶油醬海鮮焗飯

臘腸肉醬焗飯

燉飯

XO醬櫻花蝦炒飯

奶油鮮菇醬雞肉燉飯

南瓜醬彩蔬燉飯

墨魚醬蝦仁燉飯

香腸芥末奶油燉飯

素麵&素飯

南瓜醬鮮菇細扁麵

香料蕃茄醬野菇麵

松露鮮菇醬彩蔬麵

乳酪菠菜醬時蔬寬扁麵

鄉村醬(香椿醬)彩蔬麵

蕃茄時蔬 焗貝殼麵

乳酪菠菜醬鮮菇焗貝殼麵

鮮菇醬彩蔬焗飯

4 個解答

評分
  • 小林
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    APPEETIZER

    salad

    thousand salad

    caesar salad

    He Feng salad japanese style

    itlan style salad

    garlic bread

    corn cream soup

    pumpkin cream soup

    mushroom cram soup

    clam chowder

    tomato vegetable soup

    russian beef soup

    beverage

    hot beverage

    Maccha au lait

    coco au lait

    cappucino

    itlain style coffee

    peach rose fruit tea

    cold beverage

    red wine sour (alcohol 0.1%)

    mint wine sour(alcohol 0.2%)

    magic iced coffee(alcohol 0.1%)

    Tiramisu iced coffee

    Kumquattea

    參考資料: myself
  • 5 年前

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i

    二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

    二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ

  • 6 年前

    薑母茶裡有薑母,真材實料看得見!最新薑黃茶上市,手工製零添加,給您絕佳滋味!

    黑糖薑母茶,嚴選食材台灣製造,手工製作,輕鬆品嘗到好滋味,你還在等什麼!

    嚴選食材台灣製造,手工製作黑糖薑母茶,薑母茶裡有薑母

    雅虎關鍵字搜尋: 『 暖暖純手作 』

    網址: www.黑糖薑母茶.com

    黑糖薑母茶,薑母茶,薑黃,薑黃茶,伴手禮,台灣名產,台灣黑糖薑母茶,台灣薑母茶,

    台灣薑黃,台灣薑黃茶,台灣伴手禮,台灣名產,黑糖薑茶,薑母黑糖茶,黑糖老薑茶,

  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

還有問題?馬上發問,尋求解答。