匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我想了解這篇 [ 遠東經濟評論 ] 內容大概在說什麼!

Time to Dump the Dollar Standard

The torrent of dollars unleashed by the U.S. trade deficit fueled ever larger bubbles around the world as credit expanded without limit. A crisis too big to be inflated away has inevitably arrived.

1.請先幫我把以上的內容"漂亮"的翻譯出來.

2.我想了解以下那個網址內的文章內容大概是什麼(越詳細越好)

3.有沒有類似的中文新聞跟下面那篇網址內容有關的.

http://www.feer.com/economics/2008/october/time-to...

2 個解答

評分
  • 尚志
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    問題1:該是將降低美元平價的時候了

    美國的貿易赤字將美元如狂流般注入市場,允許信用無限制擴張,讓世界各國的經濟泡沫繼續膨脹;看來,一場無法用通膨消化掉的經濟危機正山雨欲來

    問題二:(太長了,而且你給的網址並不是完整的文章)

    他的大意是解釋為什麼世界經濟正面臨崩潰邊緣。在以前使用早期經濟模型操作市場時,貨幣是得用黃金來保證的,不管一個國家的赤字有多少,到時候還不出來就得拿國內的黃金去抵;然而現在使用的經濟學模型,卻是以美元為依歸,美金是可以印的紙鈔,想印多少就多少。每次美國向別國借貸,就大量印製美鈔來還,這會導致信用無上限的擴張,當然,也是導致這幾年來經濟風暴的主因。裡面有一句話引用花旗集團CEO的話很有意思,他們認為這樣做是對的,因為"一旦音樂驟止,公司都變成了流動資產,事情就會變得很複雜;然而只要音樂還繼續著,我們就得起身繼續把舞跳下去,而現在,我們舞宴還沒結束"基本上,這就是現在各國領導者的觀點。

    我同意他的看法,現在世界各國大規模舉債來振興經濟真的是在飲鴆止渴,你現在所看到股市和各國假造出來的繁華,大概是這個世界最後的榮景了,再接下來這個氣球吹破的時候,世界經濟就會像水庫決堤一樣全面性崩潰,什麼都不剩!

    問題三:像這種給世界各國振興經濟方案澆冷水的文章,一般不會出現在太暢銷的雜誌上,連國外的編輯都不大願意刊的東西,你怎麼可能指望中文新聞報導裡會出現

    (這麼長的文章就不會分段貼上來嗎,還有,又不是什麼見不得人的文章,幹嘛用匿名者的發問)

    2009-04-15 16:07:57 補充:

    修正標題如下:

    該是捨棄美元作為世界貨幣標準的時候了

    • 登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

    歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

    電話:03-4520077 03-4520077

    地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

    仁寶當舖

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。