promotion image of download ymail app
Promoted

英文高手請求幫忙翻譯 關於影片警告標語(20點)

下列有一段警告標語請求英文高手幫忙翻譯,感激不盡!

警告:

患有高血壓、心臟疾病及精神方面疾病者,不宜觀賞。

如感到身體有不適現象,請立即停止注視螢幕,謝謝合作。

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    警告:

    患有高血壓、心臟疾病及精神方面疾病者,不宜觀賞。

    如感到身體有不適現象,請立即停止注視螢幕,謝謝合作。

    Warning:

    The following video might not be appropriate for people who have high blood pressure, heart diseases, or mental illness.

    If experiencing any kind of physical discomfort, please stop watching immediately. Thank you.

    參考資料: i am a student in american high school
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    caveat:

    Suffering from high blood pressure , heart disease and mental illness , should not watch.

    If you feel body discomfort , stop watching the screen , thank you.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Warning:

    Suffering from high blood pressure, heart disease and mental illness is not a good viewing.

    If they feel physical discomfort, please immediately stop watching the screen, Thank you for your cooperation.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Warning:

    Contracts hypertension, heart disease and energetic aspect disease, is not suitable watches. If felt that the body has the ill phenomenon, please immediately stop the gaze screen, thanks the cooperation.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。