★Do Re MI 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一段原文幫我翻譯謝謝Flower character...

Flower characteristics such as inflorescence length, flower number on

inflorescence, flower dimensions (width, length) and flower stalk

length, flower color and shape, number of pistil and anther from 20

flowers were examined.

可以幫我翻譯這一段原文嗎,ㄧ些特徵!

2 個解答

評分
  • 寶寶
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Flower characteristics such as inflorescence length, flower number on

    inflorescence, flower dimensions (width, length) and flower stalk

    length, flower color and shape, number of pistil and anther from 20

    flowers were examined.

    Inflorescence length: 開花長度

    Flower number on inflorescence: 開花數量

    Flower dimensions: 花的尺寸(長度和寬度)

    Flower stalk length: 莖的長度

    Flower color and shape: 花的形狀和顏色

    Number of pistil: 雌蕊的數量

    Flower characteristics such as inflorescence length, flower number on

    inflorescence, flower dimensions (width, length) and flower stalk

    length, flower color and shape, number of pistil and anther from 20

    flowers were examined.

    在這個實驗中,有20餘種花的特質(如以上的各個特質)被拿來測試

    2009-04-18 11:15:51 補充:

    打太快了

    在這個實驗中,有20餘種花被拿來做 以上各個特質 的測驗

    2009-04-18 11:18:20 補充:

    還有Flower stalk length是 花柄的長度

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    開花特徵例如開花長度、在開花的花數字,花維度(寬度,長度),並且花莖長度、花顏色和雌蕊的形狀、從20朵花的數字和花藥被審查了。

    希望以上能夠幫助你

    參考資料: 奇摩字典
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。