opinion,commentay,editorial的差別

opinion,commentay,editorial的差別

英文報紙上都會有這三項

我想知道其中的差異

越詳細越好

以作分類用

(覺得沒差別就別回答了!!)

2 個解答

評分
  • 安安
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    反過來解釋比較快

    editorial 是出版人或編者的 意見(opinion) ,通常是指報紙或雜誌的編者評論

    例如一篇報導說:...死了很多居民... it's the responsibility of ... from the editorial view. 編者認為應該是...的責任。通常可視為這家媒體的態度或立場。

    Commentary就比較複雜 (應該是commentary, 不是commentay)

    1. 一系列的批評、意見、解釋、提註等

    2. 解釋什麼題目的評論或論文等

    3. 用來描述一個時間點或事件或結果的。 Random House字典舉的例子:目前的退學率是我們這教育制度可悲的 [commentary:結果]

    4. commentaries 常用於指一些事件的紀錄。

    opinion比較簡單,就是意見啦。

    參考資料: Random House Ditionary
    • 登入以對解答發表意見
  • GGPT
    Lv 5
    1 0 年前

    [1] opinion:

    1. your ideas or beliefs about a particular subject.

    2. judgment or advice from a professional person about sth.

    [2] commentary:

    1. a description of an event that is broadcast on TV, radio or written in newspaper.

    2. a book or article that explains or discusses sth., or explanation itself.

    [3] editorial:

    a piece of writing in a newspaper that gives the opinion of the writer rather than

    reporting facts.

    opinion是個人 (自己或他人) 的想法、見解以及主張.

    commentary是在描述說明事情 or 事件.

    editorial是社論

    基本上,opinion比較像我們報紙上讀者投稿發表看法的文章.

    commentary是在報導, 分析某件事、物,類似記者詢問專家的採訪報導.

    editorial就是很正式,旁邊加註社論的那種文章...

    以上,個人淺見~~

    參考資料: 字典+我
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。