? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

判斷英文文法~

I'm not going to the baseball game this evening.

在這裡是未來式的用法嗎?

如果是那就應該是

I'm not going to go to the baseball game this evening.不是嗎?

但是看起來又不像是現在進行式

請英文強的大大幫忙解惑吧!謝謝!

請講仔細一點~

4 個解答

評分
  • 槑仙
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    ~不是繞舌比賽喔~

    I'm not going to the baseball game *this evening*. (去?籃球比賽)

    @ 不是*馬上*要去做= 用will ; V+籃球比賽= 語意才清楚

    @ I won't go to *see* the baseball game this evening.

    在這裡是未來式的用法嗎?--> O

    如果是那就應該是:

    I'm not going to (go to) the baseball game this evening.不是嗎? X

    @ 你的懷疑是正確的--> 只是被原句搞糊塗了 (有概念)

    @ I'm not going to SEE the baseball game this evening.

    @ 通常是講: I WON'T go to see the baseball game this evening.

    @ 如果是*現在不去看*= I'm not going to SEE the baseball game.

    ~有問題請寫信給我=看到馬上來補充~

    2009-04-21 12:03:49 補充:

    1.

    I'm not going to (少了動詞) the baseball game this evening.

    我即將不會去 籃球比賽 今天晚上--> 語意不夠清楚明白

    @ 到底是要去看?還是要去參加籃球比賽?--> 要講清楚

    2.

    I'm not going to *go to* the baseball game this evening.

    我即將不會去 *去*籃球比賽 今天晚上--> 把go to 改成 see/ watch就OK

    2009-04-21 12:06:13 補充:

    I'm not going to the baseball game this evening.--> 文法OK

    @ I WILL NOT go to see the baseball game this evening.--> 更OK

    美語: I won't go to see /watch the baseball game this evening.

    @ 不是馬上要去做的事--> 用will/ won't

    2009-04-21 12:16:33 補充:

    @ be going to 即將要--> 片語 (現在進行式)

    所以用will / won"t 敘述未來的事情會比較好

    @通常 I'm going to 做什麼事情 明天/明年-->

    時態近=是一種強調的說法 / 時態比較未來性=是在講一種計畫

    2009-04-22 12:20:12 補充:

    (to) be going to 將要/ 就要/ 正打算= 現在進行式

    @ 建議盡量不要用在未來式

    例句:

    Do you think it is going to rain? 你以為就要下雨嗎?

    I am going to tell ... 我正打算說...

    ~版大大: 請倒空所思=才聽得進去~

    2009-04-22 12:24:05 補充:

    I'm not going to the baseball game this evening.--> X

    I won't go to see/watch the baseball game this evening.--> O

    I'm not going to *go to* the baseball game this evening.

    我即將不會去 *去*籃球比賽 今天晚上--> X

    A: Do you want to see the baseball game this evening?

    B: I won't be there. (口語: I am not going.)

    強調: 我不會去看

    2009-04-22 20:09:10 補充:

    A: Are you going to see the baseball game this evening? 要確定會不會去?

    B: No, I won't be there. (口語: No, I am not going.)

    強調: 我不會去看

    2009-04-22 20:09:11 補充:

    A: Are you going to see the baseball game this evening? 要確定會不會去?

    B: No, I won't be there. (口語: No, I am not going.)

    強調: 我不會去看

    2009-04-24 00:22:37 補充:

    ~~不好意思~~昨天電腦有問題=怎麼出現3個補充?

    參考資料: , 例句是抄字典 + 其他是老師們所教, 例句是抄字典 + 其他是老師們所教, 例句是抄字典 + 其他是老師們所教
  • Louis
    Lv 7
    1 0 年前

    I'm going to the baseball game this evening.在文法結構上是〔現在進行式〕,但在語意上是未來.

    I'm going to go to the baseball game this evening.在文法上是合理,但實際上郤沒有人會這麼說,因為太wordy了.習慣比文法大.例如go to school要加to,但go home不加to.是習慣.

  • 1 0 年前

    I' m not going to ~ = I will not = 未來式

  • 1 0 年前

    go是「來去動詞」,來去動詞的進行式表「未來」,所以這裡中譯為「將要」

    例句:You're going out for dinner with your friends. Perhaps Carol wants to go with you.

    2009-04-18 21:24:19 補充:

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    我看到有相似的問題

    他有講解的很清楚

    供你參考

還有問題?馬上發問,尋求解答。