芳姿 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中英文翻譯食譜

拜託各位大大幫我翻譯這段食譜。我需要英文的翻譯唷。感激不盡,謝謝

巧克力蛋糕

食譜的明細敘述:

材料***************

1.雞蛋6個

2.沙拉油50g

3.牛奶60g

3.香草精5g

4.低筋麵粉110g

5.細砂糖100g

6.甜巧克力塊100g.( COOKING巧克力用薇波1分鐘溶化)

7..糖粉飾量

*做法 ****************

A.蛋白與蛋黃分開2鍋 ..

B.蛋白加入1/2細砂糖打至膨脹約2倍以上.

C.蛋黃加入牛奶. 沙拉油.香草精. 細砂糖. 甜巧克力醬.低筋麵粉伴勻

D.將做法B.料倒入C.輕輕拌勻將麵糊倒入模型烤盤內.以150℃烤約20-30分鐘.烤好待涼再切小塊灑上糖粉即可

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Chocolate cake recipes detailed narration:

    a material

    1. egg 6

    2. salad oil 50g

    3. milk 60g 3. vanillin 5g

    4. low muscle bread flour 110g

    5. fine white granulated sugar 100g

    6. sweet chocolate block 100g.

    (The COOKING chocolate uses Wei wave 1 minute dissolve)

    7. The sugar plasters the quantity

    a method of work

    A. protein and the egg-yolk separate 2 pots.

    B. protein joins 1/2 fine white granulated sugar to hit to inflates above approximately 2 times.

    C. egg-yolk joins the milk. Salad oil. Vanillin. Fine white granulated sugar. Sweet chocolate sauce. Low muscle bread flour partner uniform D. will pour into the procedure B. material C. to mix evenly gently will batter pours into the model to roast in the plate. By 150℃ roasts the approximately 20-30 minutes. Roasts treats coolly cuts the scrap on powdered sugar again then

    參考資料: 奇摩翻譯網、自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。