我需要英文翻譯=請幫忙

1=這個料件自2008進貨至今從未降價.我司無法接受

2=針對未cost down 這件事請提出出一個合理的解釋!

為了未來我們的配合.我想你必需要 cost down

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1=This material never reduces prices until now from 2008 inventories. I take charge of unacceptable

    2=This matter please have not proposed a reasonable explanation in view of cost down! For the future our coordination. I thought that you essential want cost down

  • 1 0 年前

    1=這個料件自2008進貨至今從未降價.我司無法接受

    We cannot accept the price for now since it hasn't been reduced since 2008 our purchasing till now.

    2=針對未cost down 這件事請提出出一個合理的解釋!

    為了未來我們的配合.我想你必需要 cost down

    We need you to explain the reason why you don't offer any cost down to us. Also it is necessary to be had cost down for our future better cooperation.

還有問題?馬上發問,尋求解答。