匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請懂國際貿易的朋友翻譯一下!

Buyer’s Bank send pre-advise of Letter of Credit under the monthly value of this contract to Seller’s Bank ( one L/C per destination port)

禁用翻譯軟體,謝謝

已更新項目:

After acceptance of Buyer’ s pre-advise Letter of Credit , Seller sends pre-advise Performance Bond of 2% of the monthly value.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    買主的銀行寄送合約之每月價格之信用狀預先通知書給賣方銀行(每一個目的地港各一份信用狀)

    收到買主的信用狀預先通知書後,賣方寄送每月價格2%的履約保證金預先通知書.

還有問題?馬上發問,尋求解答。