匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

摘要中翻英~請不要用翻譯軟體 ~萬分感謝

隨著數位內容逐漸受到政府的重視之後,因應市場與大環境的策略相繼推出,但是對於動畫產業而言,仍然是處於初步發展的階段,面對國際間競爭的環境,為了思考台灣動畫產業的發展,選擇以政策分析做為切入點思考。本篇論文從台灣動畫產業歷史、各國動畫產業發展的政策,著重以台灣政府的數位內容政策之動畫部分與現況為中心,透過資料蒐集與訪談等內容以理性分析模式來研究,了解動畫產業發展的中的癥結點,探究出政策與成效之間的連結性與差異性,並以廠商的實際遇到的問題、環境的需求面來反推出政策未來的走向,了解箇中配合的要素。

已更新項目:

小白鼠跟妮妮好像都翻譯的不錯 有誰可以幫我看看哪個才是正確的最佳解答呢? 謝謝你們~

5 個解答

評分
  • 妮妮
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    With digital content increasing importance the government after the market environment and have implemented the strategy, but for the animation industry is still at the preliminary stage of development, in the face of international competition, to thinking of Taiwan's animation industry development, choice of policy analysis as a starting point to thinking. This paper from the history of Taiwan's animation industry, the animation industry development policy with emphasis on the Taiwan government's policy of digital content and the animation part of the current situation as the central data collection through interviews and other content with the rational analysis model to study animation industry The crux of the development of points, to explore the effectiveness of the policies and the link between the sexual and differences, and to manufacturers of the actual problems encountered in the environment to counter the introduction of demand-side policy toward the future to understand what elements of coordination.

  • 1 0 年前

    隨著數位內容逐漸受到政府的重視之後,因應市場與大環境的策略相繼推出,但是對於動畫產業而言,仍然是處於初步發展的階段,面對國際間競爭的環境,為了思考台灣動畫產業的發展,選擇以政策分析做為切入點思考。本篇論文從台灣動畫產業歷史、各國動畫產業發展的政策,著重以台灣政府的數位內容政策之動畫部分與現況為中心,透過資料蒐集與訪談等內容以理性分析模式來研究,了解動畫產業發展的中的癥結點,探究出政策與成效之間的連結性與差異性,並以廠商的實際遇到的問題、環境的需求面來反推出政策未來的走向,了解箇中配合的要素。

    Is valued government's gradually after several contents, promotes one after another in accordance to the market and the environment strategy, but speaking of the animation industry, was still is in the preliminary development the stage, facing international competition environment, to ponder that Taiwan animation industry the development, chooses take the policy analysis does as the breakthrough point ponder. This paper from Taiwan animation industry history, various countries' animation industrial development's policy, emphatically take Taiwan government's animation of part and present situation several content policy as a center, by contents and so on material 蒐 collection and interview studies by the rational analysis pattern, understood that the animation industrial development 癥 the point, inquired into between the policy and result linked and the difference, and the question which, the environment demand surface will meet by the manufacturer reality instead promote the policy future trend, understood 箇 will coordinate essential factor.

  • 1 0 年前

    Is valued government's gradually after several contents but speaking of the animation industry, was still is in the preliminary development the stage, facing international competition environment, to ponder that Taiwan animation industry the development, chooses take the policy analysis does as the breakthrough point ponder. This paper from Taiwan animation industry history, various countries' animation industrial development's policy, emphatically take Taiwan government's animation of part and present situation several content policy as a center, by contents and so on material 蒐 collection and interview studies by the rational analysis pattern, understood that the animation industrial development 癥 the point, inquired into between the policy and result linked and the difference, and the question which, the environment demand surface will meet by the manufacturer reality instead promote the policy future trend, understood 箇 will coordinate essential factor.

  • 你要不要請專業的翻...

    這網站你可以詢問看看 :

    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!w6gPRaOCFQVCeNg8iHiY...

    目前只想到這個, 希望對你有幫助囉!

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    After being paid attention to by the government several contents gradually, because put out in succession in conformity with the tactics of the market and great environment, but still at the preliminary stage for development for cartoon industry, in the face of the environment of international competition, in order to ponder over the development of the cartoon industry of Taiwan, choose to analyze that do the thinking for the breakthrough point with the policy. This thesis is from the policy of industry's development of cartoon historical, of various countries of the cartoon industry of Taiwan, focus on it as the centre with the cartoon part of several content policies of the Taiwan government and present situation, study by analyzing the way in reason through contents such as materials collecting and interview,etc., understand the crux in industry's development of cartoon is clicked, probe into the linking between policy and effect out it with the difference, and introduce the policy future trend instead the demands of the question, environment met with the reality of the manufacturer, understand the key element of cooperating in one.

    參考資料: 問英文老師
還有問題?馬上發問,尋求解答。