翻譯英文歌詞 !! 20 點

這是弄臣裡面 吉兒達唱的歌 翻成英文的歌詞 請幫我把他翻成中文 或是原曲的中文歌詞 Each holy day, in church, as I prayed to God, a fatally handsome young man stood where I could see him... Though our lips were silent, our hearts spoke through our eyes. Furtively, only last night he came to meet me for the first time. "I am a student and... 顯示更多 這是弄臣裡面 吉兒達唱的歌 翻成英文的歌詞
請幫我把他翻成中文 或是原曲的中文歌詞

Each holy day, in church,
as I prayed to God,
a fatally handsome young man
stood where I could see him...
Though our lips were silent,
our hearts spoke through our eyes.
Furtively, only last night he came
to meet me for the first time.
"I am a student and poor,"
he said so tenderly,
and with passionate fervour
told me of his love.
He went...my heart was rapt
in the sweetest dreams,
when suddenly the men broke in
who carried me away;
they brought me here by force,
cruelly afraid.
1 個解答 1