好奇就問 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

動名詞及不定詞使用時的從屬,是有規則變化的嗎?

我的問題就是,下面 A and B,就是單純的需要死背,還是說它是由「什麼原因」變化而來的文法?

A. 有些動詞只能跟動名詞:enjoy, appreciate, avoid, keep on, keep, consider, finish, suggest, discuss.

B. 有些動詞只能跟不定詞:agree, plan, want, decide, seem, appear.

為何我會問這個問題呢?因為如果我不是「西方人」,我以一個外國人來說,我知道的字一定不可能比他們土生土長的多,那除了上述的這些字外,應該還有其它要依這個規則的字吧?那我在不知道的情形下,我要如何知道那個字在句子中的從屬,是該變化為不定詞?還是動名詞?

已更新項目:

舉個例子好了:

2. I asked him (go) away. 這一題的 go要用「不定詞」還是「動名詞」?因為在我前面所說的規則中,沒有說 ask這個字,可以用那個,不可以用那個,如果兩種「詞性」都可以,那這一題又該用那種詞性?

說簡單些:

各位大大,從你們豐富的寫作經驗中,「為何你們一看到這題就知道要寫什麼?」如何簡單判斷?

2 個已更新項目:

to madge、 Frankle、澍媽媽:謝謝你們的回答。

也謝謝澍媽媽的分析。

『個人相信,不管是中英文,其文法皆有其脈絡可尋。』即便是現在中、英文在大家講得很熟後,開始把『不必要的字簡化』,但是卻『仍不失原意』。

這也是我發問這一題的目地。

『非常感謝澍媽媽的詳細回答!』

3 個已更新項目:

把澍媽媽的回答印下來,就變一本小筆記了!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    其實是可以用理解的唷~

    *enjoy 享受某事

    *appreciate欣賞/感謝某事

    *avoid 避免某事

    *keep on-這個字稍後拉出來談

    *keep 持續某依個動作

    *consider 考慮某事

    *finish 完成某事

    *suggest-這個字也稍後拉出來談

    *discuss-討論某事

    在Cambridge University Press/Grammar In Use/Intermediate U53

    有提到以下概念:

    remember Ving-->後面接ing時,第二個動作早於第一個動作

    A < B

    remember to V-->後面接不定詞時,第一個動詞早於第二個動作

    A B

    所以

    I remeber meeting you somewhere.

    A: remember

    B: meeting

    B>A

    我們見過面,而且我記得.

    I remember to meet you.

    A: remember

    B: to meet

    A>B

    因為我記得,所以我會去跟你碰面.

    把這個概念帶到上述動詞,都是因為先有後面那個經驗值(Ving), 所以我要持續,要避免,要考慮..

    a)I have waited for ten minutes.

    I want to keep waiting.

    b) I got hury because of overspeeding.

    I should try to avoid overspeeding again.

    c) Studying abroad is a good thing.

    I am considering studying abroad.

    書中同時有提及,enjoy是一個可以劃等號的字,即便你是第一次嘗試某事,但以樂在其中,就用enjoy Ving

    It is the first time that I come here.

    I am enjoying visiting here.

    獨立探討:

    1.go on + Ving 相同動作的持續

    go on to V 相同動作,但轉換主題

    The president went on talking for four hours.

    After discussing economy, the president went on to talk about foreigh policy.

    2.suggest (that)+主格 (should)+原V 建議某人做某事

    suggest Ving 建議某事

    My teacher suggested I exercise more.

    My teacher suggested doing more exercise.

    3. agree to V/sth 同意去做某事/某事

    on sth/Ving 贊同/允准

    with sb 同意某人

    I agree to sign the contract.

    I agree to the contents listed in the contract.

    I agree on signing the contract.

    I agree on this plan.

    I agree with you.

    以上,供您參考.

    2009-04-23 01:13:05 補充:

    typo:

    remember to V-->後面接不定詞時,第一個動詞早於第二個動作

    A > B

    I got hury because of overspeeding.-->hurt

    參考資料: myself
  • HKL
    Lv 7
    1 0 年前

    澍媽媽、Frankle

    能把動詞接動名詞或不定詞可以用理解來記

    是高手

    我還是停留在

    說久、看久、聽久

    約定俗成

    會的就是常用的那一些

  • ?
    Lv 6
    1 0 年前

    先說你舉的例子.它應該是: I asked him to go away.

    再回到你的問題:有關 A 和 B.

    我倒建議不必管 B, 只要注意 A 就可以. 因為屬於 B 的太多太多.

    而屬於 A 的就是特定的數個.

    以數學的邏輯來說,不是 A一定是 B,但不是B的卻不一定是A.

    而一般常用的屬於 A 的 動詞有: enjoy, avoid, keep 後面的動詞須加 ing.

    比如說: I enjoy swimming. I keep reading. I avoid make any mistake.

    其它的則是因為它們必須先加上受詞才能加動詞,所以必須有 to 這個不定詞.或者直接加子句.

    I suggest him to... / I suggest that....

    I appreciate you to..I appreciate that..

    I suggest him to../I suggest that....

    如果直接從文章去學文法或許更易明白.

  • Tony
    Lv 5
    1 0 年前

    背吧... 雖然我很不喜歡叫人家背東西,可是這種東西就只能背了。

    不過你只要背必須接動名詞的那些動詞就可以了;其實大部分狀況下,動詞後面還要接動詞當受詞的話都是接不定詞為多。

    至於背這些字,也建議你儘可能是以背例句的方式來背;一來動詞三態變化可以順便記,用法也都一併記起來了。而且完整的句子也相對比單一個字更make sense,更好背;這是我自己的經驗,提供給你當參考。

    2009-04-22 19:56:07 補充:

    madge說:如果直接從文章去學文法或許更易明白.

    沒錯!這句話講得太好了!!最好的方法就是從文章去學文法;我自己也是走過K文法書的路,但那些文法都記不久,至多是暫時應付考試。

    我本身極不喜歡為考試而唸書這種事;不過從我開始廣泛閱讀文章、多看別人寫的句子之後,那些曾經讀過的文法觀念就很自然的又回來了,且這種方式也給自己更多妥協的空間,不會被文法書把規則寫死。語言還是要活的好!!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。