少女時代 加油歌詞

我想要少女時代 GEE中 第二首

"加油"的歌詞

我用翻譯鑾體翻出來的會 怪怪的

我已經有看見有字幕的MV

謝謝大大們

2 個解答

評分
  • Va
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    少女時代 - 힘내! (Way To Go)

    />힘을내라고 말해줄래 把加油說出來

    그 눈을 반짝여 날 일으켜줄래 那眼裏的光芒,鼓勵了我

    사람들은 모두 원하지 雖然人們都想

    더 빨리 더 많이 能更快,能得到更多

    오 난 평범한 소년걸 就連平凡的少年也是

    바람은 자유로운데 風在自由的吹

    모르겠어 다들 어디론지 雖然不知道其他人會走到何方

    하지만 힘을내 이만큼 왔잖아 但是不是像充滿力量那樣來了嗎

    이것쯤은 정말 별거아냐 這些事沒什麼大不了

    세상을 뒤집자 ha! 把世界翻轉吧 ha!

    도무지 알수없는 것뿐인 完全只是無法去瞭解的事情

    복잡한 이 지구가 這個複雜的世界

    재밌는 그 이유는 하나 yes it's you 有趣的理由只有一個 yes it's you

    사랑한다고 말해줄래 把我愛你說出來

    지친 날 감싸안고 함께웃어줄래 你擁抱著疲倦的我,我們一起大笑

    사람들은 모두 원하지 雖然人們都想

    더 빨리 더 많이 能更快,得到更多

    오 난 평범한 소녀인걸 就連平凡的少女也是

    하늘은 저리도 파란데 天空在那裏也是湛藍的

    모르겠어 다들 어디로가 不知道其他人將會去何方

    하지만 힘을내 이만큼 왔잖아 但是不是像充滿力量那樣來了嗎

    이것쯤은 정말 별거아냐 這些是沒什麼大不了的

    세상을 뒤집자 ha! 把世界翻轉吧,Ha!

    도무지 알수없는것뿐인 完全只是無法去瞭解的事情

    복잡한 이 지구가 這個複雜的世界

    재밌는 그 이유는 하나 바로 너 有趣的理由只有一個 就是你

    I like just the way you're

    you set me free

    set me free my boy

    니가 나타난뒤 이 모든게 달라졌어 你的出現讓所有的事情都變得遜色

    이제부터 다시 시작해 現在起重新開始

    좋았어! 因為喜歡

    힘을내 이만큼 왔잖아 不是像充滿力量那樣來了嗎

    이것쯤은 정말 별거아냐 這些事沒什麼大不了

    세상은 뒤집혔어 把世界翻轉吧

    도무지 알수없는 이것뿐인 完全只是無法去瞭解的事情

    복잡한이 지구가 這個複雜的世界

    재밌는 그이유는 하나 yes it's you 有趣的理由只有一個Yes It's You

    도무지 알수없는 것뿐인 完全只是無法去瞭解的事情

    복잡한 이 지구가 재밌는 這個複雜的世界

    그 이유는 하나! 有趣的理由只有一個!

    바로 너 ! 就是你!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Way To Go/少女時代

    힘을내라고 말해줄래

    그 눈을 반짝여 날 일으켜줄래

    사람들은 모두 원하지

    더빨리 더많이

    오 난 평범한 소년걸

    바람은 자유로운데

    모르겠어 다들 어디론지

    하지만 힘을내 이만큼 왔잖아

    이것쯤은 정말 별거아냐

    세상을 뒤집자 ha!

    도무지 알수없는 것뿐인

    복잡한 이 지구가 재밌는

    그 이유는 하나 yes it's you

    사랑한다고 말해줄래

    지친 날 감싸안고 함께웃어줄래

    사람들은 모두 원하지

    더 빨리 더 많이

    오 난 평범한 소녀인걸

    하늘은 저리도 파란데

    모르겠어 다들 어디로가

    하지만 힘을내 이만큼 왔잖아

    이것쯤은 정말 별거아냐

    세상을 뒤집자 ha!

    도무지 알수없는것뿐인

    복잡한 이 지구가 재밌는

    그 이유는 하나 바로 너

    I like just the way you're

    you set me free

    set me free my boy

    니가 나타난뒤 이 모든게 달라졌어

    이제부터 다시 시작해

    좋았어!

    힘을내 이큼 왔잖아

    이것쯤은 정말 별거아냐 세상은 뒤집혔어

    도무지 알수없는 이것뿐인

    복잡한이 지구가 재밌는 그이유는 하나 yes it's you

    도무지 알수없는 것뿐인

    복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나!

    바로 너 !

    2009-04-22 20:35:39 補充:

    中文翻譯請參考

    http://zhidao.baidu.com/question/82586193.html

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。