? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

prefer 的用法

I'd say I prefer to read in the couch than play beach volleyball out there.

請問要怎麼修正這句英文?

還有prefer 到底可以怎麼用呢?

3 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    I'd say I prefer to read in the couch rather than play beach volleyball at the sea side.

    你漏了rather,out there會和前面的couth發生連結。語意不合邏輯。

    prefer something or somebody

    prefer something or somebody to something or somebody

    prefer to do something

    prefer doing something

    prefer something (to be) something

    would prefer (that)

    would prefer it if

    something is to be preferred to something

    以上在字典裡都有例句。查字典最可靠,在這裡問,有時會上當的。

    2009-04-23 12:36:42 補充:

    couch誤打成couth

    • 登入以對解答發表意見
  • Elisa
    Lv 7
    1 0 年前

    Good answer. 冰山冷燕

    By the way, Luis,

    prefer to ... rather than to ....

    Or

    prefer to .... than to ....

    Both are accurate.

    I prefer to read in the couch (rather) than to play beach volleyball out there.

    See http://www.thefreedictionary.com/prefer

    • 登入以對解答發表意見
  • 槑仙
    Lv 6
    1 0 年前

    請問: I'd say是什麼? (不知道原意是要說什麼)

    I'd say= I had said 我早就說過了--> 不高興之意

    I'd say=I would say我願意說--> 怪怪的

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。