Sean 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

歌詞英翻中 Until We Bleed lyrics

聽到好聽的歌,不想自己亂翻

所以有勞了~謝謝

以下網址為歌詞

http://www.lyricsmania.com/lyrics/kleerup_lyrics_4...

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I'm naked 毫無防備

    I'm numb 麻木不仁

    I'm stupid 愚蠢如我

    I'm staying 將留在原地不動

    And if Cupid's got a gun, then he's shootin' 讓愛神邱比特手裡的槍管 瞄準我

    Lights black 昏天暗地

    Heads bang 頭痛欲裂

    You're my drug 你是我的毒癮

    We live it 它是我倆的依賴

    You're drunk, you need it 爛醉如泥時 快快服用它

    Real love, I'll give it 若你想要 我願付出真心

    So we're bound to linger on 不得不在此地逗留

    We drink the fatal drop 共飲無解藥的毒

    Then love until we bleed 愛著彼此到死去的時刻

    Then fall apart in parts 獨遺留下愛的碎片

    You wasted your times On my heart 為我 你揮灑大把青春

    You've burned 燃燒殆盡

    And if bridges gotta fall, then you'll fall, too 若我們的一切不復存在 你將會失去生存的勇氣

    Doors slam 甩門而去

    Lights black 我的世界昏天暗地

    You're gone 你走了

    Come back 求你回心轉意

    Stay gone 你卻頭也不回

    Stay clean 狠心抹滅一切

    I need you to need me 才發現不能少了你的人是我

    So we're bound to linger on 不得不在此地逗留

    We drink the fatal drop 共飲無解藥的毒

    Then love until we bleed 愛著彼此到死去的時刻

    Then fall apart in parts 獨遺留下愛的碎片

    Now we're bound to linger on 現在不得不在此地逗留

    We drink the fatal drop 共飲無解藥的毒

    Then love until we bleed 愛著彼此到死去的時刻

    Then fall apart in parts 獨遺留下愛的碎片

    參考資料: 無法呈現原汁翻譯請見諒
  • 1 0 年前

    Lyrics to Until We Bleed :

    I'm naked

    I'm numb

    I'm stupid

    I'm staying

    And if Cupid's got a gun, then he's shootin'

    Lights black; heads bang

    You're my drug

    We live it

    You're drunk, you need it

    Real love, I'll give it

    So we're bound to linger on

    We drink the fatal drop

    Then love until we bleed

    Then fall apart in parts

    You wasted your times

    On my heart

    You've burned

    And if bridges gotta fall, then you'll fall, too

    Doors slam

    Lights black

    You're gone

    Come back

    Stay gone

    Stay clean

    I need you to need me

    So we're bound to linger on

    We drink the fatal drop

    Then love until we bleed

    Then fall apart in parts

    Now we're bound to linger on

    We drink the fatal drop

    Then love until we bleed

    Then fall apart in parts

    參考資料: 字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。