誰可以幫我翻譯一下影集名稱~謝謝~送20點

最近買了一部影集~{每集的故事都不同}

誰能幫我的忙~

翻譯一下每集故事的名稱~謝謝!

英文如以下:

1.The Man Who Was Death

2.And All Through the House

3.Dig That Cat...He's Real Gone

4.Only Sin Deep

5 Lover Come Hack To Me

6.Collection Completed

7.Dead Right

8.The Switch

9.Cutting Cards

10'Til Death

11 Three's a Crowd

12 The Thing From The Grave

13 The Sacrifice

14 For Cryin' Out Loud

15 Four-Sided Triangle

16 The Ventriloquist's Dummy

17. Judy, You're Not Yourself Today

18 Fitting Punishment

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.The Man Who Was Death - 已死之人

    2.And All Through the House - 迷屋

    3.Dig That Cat...He's Real Gone - 貓和死人的秘密

    4.Only Sin Deep - 罪大惡極

    5 Lover Come Back To Me - 舊愛還是最美

    6.Collection Completed - 收藏品

    7.Dead Right - 被矇蔽的正義

    8.The Switch - 轉換者

    9.Cutting Cards - 剪紙牌

    10'Til Death - 至死方休

    11 Three's a Crowd - 三位一體

    12 The Thing From The Grave - 來自墓穴的過去

    13 The Sacrifice - 獻祭

    14 For Cryin' Out Loud - 鬼哭神嚎

    15 Four-Sided Triangle - 四角迷團

    16 The Ventriloquist's Dummy 腹語屍

    17. Judy, You're Not Yourself Today 你今天不是茱娣!

    18 Fitting Punishment - 適當的懲罰

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。