Eric 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

UL 英文翻譯 有關於power supply cord

Power Supply Cord - Two provided, Listed (ELBZ,ELBZ7,E176948), Type SJT, 14 AWG, 3-conductor cord with molded-on, 3-prong attachment plug. Green insulated conductor terminated with ring terminal and secured directly to ground Screw, Paint breaking star washer provided between track and eye terminal, Ground lead located such that the ground lead is removed only for power supply cord replacement.

--------------------------------------------------------------------------------------

請有經驗的大大幫忙.不要使用翻譯軟體.謝謝.

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Power Supply Cord - 電源線

    Two provided -

    Listed - UL 註冊

    ELBZ,ELBZ7: UL 產品類別代碼 (Cord Sets and Power Supply Cords)

    E176948: UL File Number (註: 這個File Number 不在UL 資料庫內)

    Type SJT: 線材外被!規格 Stranded Junior Thermoplastic

    14 AWG: 14 gauge 芯線 (AWG: 芯線粗細單位)

    3-conductor cord with molded-on: 3 芯線, 成型式

    3-prong attachment plug: 3 Pin 插頭

    Green insulated conductor terminated with ring terminal and secured directly to ground Screw.

    綠色絕緣芯線接上(terminated)圓盤端子(ring terminal), 而後直接固定(secured)在接地螺絲上(ground Screw)

    Paint breaking star washer provided between track and eye terminal

    track 和eye terminal 間需要有washer (paint-breaking star type)

    Ground lead located such that the ground lead is removed only for power supply cord replacement.

    地線(ground lead) 的設置, 唯有在需更換電源線的情況下, 才得移除

  • 1 0 年前

    Power Supply Cord - Two provided, Listed (ELBZ,ELBZ7,E176948), Type SJT, 14 AWG, 3-conductor cord with molded-on, 3-prong attachment plug. Green insulated conductor terminated with ring terminal and secured directly to ground Screw, Paint breaking star washer provided between track and eye terminal, Ground lead located such that the ground lead is removed only for power supply cord replacement.

    被提供的力量補給繩索-二,被列出 (ELBZ 、 ELBZ7,E176948),鍵入 SJT 、 14個美國線規, 3 領導者的繩索與形成-在,之上 3 叉狀物的附著塞子。格林使與戒指終點一起結束的領導者絕緣了而且直接地保護將螺絲釘置於地面,油漆打破在軌道之間被提供的星洗衣機而且注意被設置的終點又土地的線索以致於土地的線索只有被移動力量補給繩索替換。

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    電源線-已提供兩條-符合規格( ELBZ, ELBZ7, E176948 )Type SJT, 14 AWG類 3導線設計一體成型附3線插頭。環保材質絕緣環狀端接設計導線,接地固定螺絲設計,在公頭和母頭連結端設計有無漆星形墊片,有接地導線在更換新電源線才得拆卸。

    有些內容要搞ul/iso的品管人員才會了解,只是了解英語無法直接翻譯出來,希望幫到您。

  • 妮妮
    Lv 5
    1 0 年前

    電源線-兩個規定,上市( ELBZ , ELBZ7 , E176948 ) ,類型SJT , 14日特設工作組, 3導體脊髓成型, 3管齊附件插件。綠色絕緣導線終止環碼頭及擔保螺桿直接向地面,油漆打破明星洗衣機提供了跟踪和眼睛之間的終點站,位於地面導致這種地面導致被刪除只電源線更換.

還有問題?馬上發問,尋求解答。