匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

型男正妹們幫我翻譯吧!!

急需要人家翻譯...

Once long ago, Man went hunting along the water's edge for seals. To Man's delight, many seals were crowded together along the seashore. He would certainly bring home a great feast for Woman and Son. He crept cautiously towards the seals. The seals grew restless. Man slowed down. Suddenly, the seals began to slip into the water. Man was frantic. His feast was getting away.

Then Man saw a single seal towards the back of the group. It was not moving as quickly as the others. Ah! Here was his prize. He imagined the pride on Woman's face, the joy in Son's eyes. Their bellies would be filled for many days from such a seal.

Man crept towards the last seal. It did not see him, or so Man thought. Suddenly, it sprang away and slipped into the water. Man rose to his feet. He was filled with a strange emotion. He felt water begin to drip from his eyes. He touched his eyes and tasted the drops. Yes, they tasted like salty water. Strange choking sounds were coming from his mouth and chest.

Son heard the cries of Man and called Woman. They ran to the seashore to find out what was wrong with Man. Woman and Son were alarmed to see water flowing out of Man's eyes.

Man told them about the shore filled with seals. He told how he had hunted them, and how every seal had escaped his knife. As he spoke, water began to flow from the eyes of Woman and Son, and they cried with Man. In this way, people first learned to weep.

Later, Man and Son hunted a seal together. They killed it and used its skin to make snares for more seals.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    很久以前,一個男人沿著海域邊狩獵海豹。令男人高興的是,許多海豹沿著海岸聚集在一起,他一定可以為女人和孩子帶回巨大的盛宴。他謹慎地緩慢的朝著海豹爬行。海豹變得焦躁不安起來。男人逐漸減慢。突然,海豹開始迅速的滑進水中。男人顯得狂亂。他的盛宴逃脱了。然後男人看到一隻的海豹朝著團體的後面走。牠不像其他那些海豹移動的那麼快。吔!這就是他的戰利品。他想像女人臉上得意的表情,孩子欣喜的眼睛。這隻海豹能餵飽他們的肚子許多天。他緩慢的朝著最後一隻海豹爬行。牠沒看到他,男人這麼認為。突然,牠跳開並且迅速的滑進水中。男人雙腳站起,他充滿奇特的情感,他感覺水開始從他的眼睛滴下。他觸摸他的眼睛並品嚐水滴。是的,他們嚐起來像鹽水。從他的嘴和胸膛傳來奇怪的哽咽叫聲。孩子聽到男人的叫聲並呼喚女人。他們跑向海岸查明男人出了什麼問題。女人和小孩驚恐的看著水從男人的眼中湧出。男人告訴他們關於岸上充滿海豹的事。他說出他如何追捕牠們,和每隻海豹如何逃出他的刀下。在他說的時候,水開始從女人和孩子的眼中流下,他們和男人一起哭泣。就這樣,人們首次學會哭泣。後來,男人和孩子一起狩獵了一隻海豹。他們殺了牠並用牠的毛皮設置陷阱來捕捉更多的海豹。

    • 登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    一旦從前,人打猎沿water' 封印的s邊緣。 對Man' s歡欣,許多封印沿海濱群集了。 他一定會帶來在家婦女和兒子的一個巨大宴餐。 他慎重地爬行了往封印。 封印增长不安定。 人減速了。 突然,封印開始滑倒入水。 人是狂熱的。 他的宴餐离开。 然后人看了往小組的後面的唯一封印。 它一样迅速沒有移動象其他。 啊! 在这里他的獎。 他想像在Woman'的自豪感; s面孔,在Son'的喜悅; s眼睛。 他們的腹部將被填裝在許多天從這樣封印。 人爬行了往最后封印。 它沒有看他或者如此人想法。 突然,它反彈了并且滑倒了入水。 人起来了到他的腳。 他充满了奇怪的情感。 他感覺水開始從他的眼睛滴下。 他接觸了他的眼睛并且品嘗了下落。 是,他們品嘗了像鹹水。 奇怪的阻塞的聲音来自他的嘴和胸口。 兒子聽見了人啼聲并且告诉了Woman。 他們跑到海濱发现什麼在人是錯誤的。 婦女和兒子驚動看水流動在Man'外面; s眼睛。 人告訴了他們關於岸充满封印。 他告訴了他怎样尋找了他們,并且每封印怎样逃脫了他的刀子。 当他講了話,水開始從婦女和兒子的眼睛流動,并且他們哭泣與人。 这样,人们首先學會啜泣。 以后,人和兒子一起尋找了封印。 他們殺害了它并且使用它的皮膚做更多封印的圈套

    參考資料: yahoo翻譯
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。