無言炎五 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯一段英文文章!勿用翻譯機!謝謝

How much climate change can we bear?

An average temperature rise of around 1.3 degrees centigrade above pre-industrial levels is already inevitable and will bring with it some terrible impacts worldwide. If that figure hits two degrees, many scientists say that not only will the impacts be much greater, but the probability of feedback mechanisms kicking in will be much higher; climate change could spiral completely out of control. Some studies say we have 10 years or less to tackle emissions if we are to stay below that temperature threshold.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這是不是你的家庭作業呀? 要用功!

    我們可以忍受多少的氣候變化?

    當平均氣溫上升到比工業社會開始前的均溫高到大約攝式 1.3 度,將不可避免地一定會帶來一些可怕的, 嚴重的後果衝擊全世界. 如果氣溫高過攝氏兩度, 許多的科學家認為除了衝擊的影響將更為巨大, 而且生物回餽(反嗜)的機制被導起的可能性也更高; 氣候的變化也將不斷加劇且無法控治. 有些研究報告指出, 如果我們人類要避開那個溫控起點, 我們只有十年或更短的時間去阻截(溫室效應)氣體的排放.

還有問題?馬上發問,尋求解答。