匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻這幾句德文!謝謝!

......Mons. Girotti nahm auch Bezug auf die Erklärung einiger italienischer Priester, die öffentlich ihre Mitgliedschaft bei XXX verkündet hatten.

.

Er rief die Vorgesetzten dieser Geistlichen auf, einzugreifen.

.

Der Bischof schloß auch nicht aus, daß der Heilige Stuhl kanonische Maßnahmen gegen die schuldigen Priester in Betracht ziehen werde.

謝謝 ~ 翻譯機不會是最佳解 .

1 個解答

評分
  • Lina
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    翻譯如下:

    ......Mons. Girotti nahm auch Bezug auf die Erklrung einiger italienischer Priester, die ffentlich ihre Mitgliedschaft bei XXX verkndet hatten.

    .....基羅堤先生也注意到一些已經在XXX那裡公開通知他們的會員的義大利神父的解釋.

    Er rief die Vorgesetzten dieser Geistlichen auf, einzugreifen. 他呼籲這些神職人員的長官去理解.

    .

    Der Bischof schlo auch nicht aus, da der Heilige Stuhl kanonische Manahmen gegen die schuldigen Priester in Betracht ziehen werde.

    主教也不排除梵諦岡將使用教會的法規對付那些有罪的神父.

    參考資料: ...
還有問題?馬上發問,尋求解答。