Mandy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Jennie Garth個人資料翻譯(英>中)

(Jennifer Eve Garth )

*Born: April 3, 1972 in Urbana, Illinois

*Raised on a 25-acre horse ranch outside of Urbana, Il.

*At age 13, Jennie and her family relocated to Phoenix, Arizona.

*Taking part in dance lessons and a little modeling, Jennie thought she would go to college and open a dance studio.

*At age 15 Jennie she was approached by a talent scout at a Talent Competition

*She left high school her junior year and she and her mom moved to the L.A. area. (she has since obtained her diploma)

*She started acting classes and would go to several auditions almost

everyday.

*After about 4 months in LA she landed a role on the NBC series

"A Brand New Life" which starred Barbara Eden.

*Shortly after, in 1990, she landed the role of "Kelly Taylor" on the new FOX series "Beverly Hills, 90210

*She has since stared in several made for television movies, a number of which she's produced and directed.

*Jennie has a home in L.A. and a ranch near Santa Barbara where her parents also live. (Along with dozens of animals)

*On June 29th, 1997, Jennie and actor Peter Facinelli, had a baby girl named Luca Bella.

*On January 20th, 2001, Jennie and Peter were married in

Santa Barbara, Ca.

*On December 6th, 2002, Jennie and Peter have their second daughter, Lola Ray

*Jennie co stared in the WB sitcom What I Like about you

*2006 Jennie gave birth to her third daughter Fiona Eve

*Jennie likes: riding her horses, gardening and working around the house, but most of all loving and caring for Luca Bella and Lola Ray.

*In 2007, Jennie appeared on Season 5 of Dancing with the Stars along with Derek Hough. Jennie finished fourth out of 12

*September 2008, Jennie returned to the CW Network's spin-off series, 90210 as Kelly Tailor

*麻煩英文高手幫我翻譯 ..她的資料我想知道

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1972年4月3日出生在伊利諾州的Urbana,她在位於Urbana郊區外的一個25英畝大的牧馬場長大。13歲的時候她隨著家人搬到亞利桑那州的鳳凰城,上了一些舞蹈課和模特兒的課程,Jennie當時以為她之後會去上大學,然後開個舞蹈班。

    15歲時在一個才藝比賽上被星探發掘後,她高一時休學,和母親搬到LA(當時她似乎取得文憑) (這個我不確定,因為她高一就休學了,所以可能是指她有完成高一的課程吧)

    她開始俢一些表演課程,並且幾乎每天參加好幾場試鏡。待在LA四個月之後,她得到一個由Babra Eden主演的NBC影集"A Brand New Life"裡的角色。旋即在1990年時又獲演Fox的新影集"飛越比佛利"裡的Kelly Taylor一角。

    之後她還主演了幾部電視影集和電影,其中幾部她甚至還參與製作及導演。(這裡的stared in 應該是打字錯誤,正確應該是 starred in)

    Jennie在LA有棟房子,聖塔芭芭拉附近還有一座牧場,她的父母住在那裡(還飼養了數十種動物)。1997年6月29日,她和演員Peter Facinelli的女兒誕生,取名叫Luca Bella。2000年1月20日,她和Peter在聖塔芭芭拉結婚。2002年12月6日,她和Peter的第二個女兒Lola Ray誕生。

    她曾在WB的情境喜劇"What I like about You"參與共演。2006年她第三個女兒Fiona Eve出生。

    Jennie喜歡騎馬,園藝和整理房子,但最愛的還是照顧兩個女兒Luca Bella 及 Lola Ray。

    2007年,Jennie和Derek Hough參加實境節目秀"Dancing with the Stars"第五季,在12位參賽者中奪下第四名。

    2008年九月,Jennie參與CW電視網,重拍90210(飛越比佛利的續集,現在好像翻成亂愛高校生),飾演Kelly。

  • 4 年前

    一對一英文家教,tutorabc,一對一英文補習班,一對一英語家教,一對一英語補習班,外籍老師,外籍英文家教,外籍英語家教,打工渡假,全民英檢,多益,如何學英文,如何學英語,成人美語,成人美語家教,成人美語推薦,成人美語補習班,成人英文推薦,成人英語推薦,托福,自學英文,免費學英文,英文家教,英文家教老師,英文家教班,英文補習班,英語家教,英語家教老師,英語家教班,英語補習班,雅思,語言學校,線上英文,線上英語教學,線上學英文,線上學英語,學英文,學英文的方法,學英語,學英語的方法

    英文沒有學好,不管出國或工作上面真的會到處碰壁

    《分享一個我自己的例子》

    我在求學時期就沒有把英文學好,出了社會在工作上升遷總是與我擦身而過

    甚至連自己1個人出國,都因為英文不好,而在機場困住1個多小時才出去

    所以讓我下定決心想要把英文學好,就去報名了傳統的英文補習班

    雖然精挑細選了小班制的教學,可是班上同學的程度普遍都比我好太多了

    時間久了因為程度跟不太上,舊的內容還沒消化,新的當然也來不及吸收

    加上常常下了班就匆匆忙忙的趕去上課,有時候甚至加班無法去上課

    就這樣有一堂沒一堂的缺課,進度落後加上趕車,最後舟車勞頓太累自我放棄

    所以後來真心體會到,學習任何的語言不外乎就是要有「恆心+毅力」

    既然這樣的方式沒辦法長時間堅持學習下去,那就另外找適合的方法

    因為我朋友也跟我有同樣的情況,英文不好在工作上一直有阻礙

    後來他選擇了現在很流行的線上學英文來幫助他自己提升英文程度

    優點是不用花太多的時間通勤來回跑補習班,反而多了更多時間練習英文

    我也是後來聽他開口說英文而嚇到,沒想到會進步的這麼迅速

    而且變的很敢開口說英文,我覺得大部份的人都敗在不敢開口說英文

    這真的是最大的突破跟進步!

    所以我就特別花了點時間,研究不用跑補習班就可以學好英文的方法

    如果你也想提升自己的英文程度,來應付你工作上、求學上或者娛樂上需求

    我把自己整理好的資訊分享出來,希望對你也有幫助

    下面幾個都是不用去補習班,就可以在家學英文的方法

    那要怎麼找到適合自己的老師呢?我強烈建議每一家都去試聽一下

    因為每個老師的教法都不同,真的要實際聽過才會知道適不適合自己

    當然我找的這幾家,也都一定要讓我能免費試聽,而且是在家就可以試聽

    只要線上填寫資料,就可以讓你在家用電腦就能免費試聽

    所以建議每一家都填表試聽看看 (真的不收費喔)

    因為通常有比較之下,才會發現哪個老師,哪個方法更適合自己

    這樣也是幫助自己學習起來更容易吸收的方式

    【推薦一】姚明指定推薦 TutorABC (每月只要990元)

    我朋友就是上這家,真的優質首推第一選擇

    他們有自己的系統跟教材,目前聽到的反映跟回饋都很不錯

    而且教學還有區分,不同年齡族群規劃編排的內容就會不同

    針對在職上班族、大專生、青少年、孩童等族群專門設計編排課程

    例如:社會新鮮人、轉職、或者有出國進修、升學等不同需求做規劃

    針對家裡的小寶貝也有專門的免費試聽課程(18歲以下)

    是全球首間全年365天24小時的線上英語教學機構

    由美國矽谷核心科技團隊研發,實現獨步全球的雲端運算整合服務

    獨家專利的DCGS多元課程體系、隨到隨學的靈活排課、專業認證的全球師資

    為您提供優質且高效的真人線上互動語言學習平臺

    外籍顧問指導的過程,留下詳細紀錄,完整追蹤您的學習成效

    都是外籍老師24小時線上教學的喔,就算凌晨或半夜上課都不怕

    我覺得要學好英文的話,有幾點很重要:環境.時間.老師.方法.教材

    他們全部都俱備了,難怪我朋友會挑選這家來學英文,真的是最佳選擇

    一 最彈性的學習時間:全天候24小時學習時間自由安排

    二 最專業的外師顧問:不僅是專業英語老師,更知道如何激發人的積極性

    三 最隱私的學習環境:可控制的學習視訊,自在的上課環境

    四 最有效的英語學習法:雲端教室,充分開口機會,首創評鑑制度

    五 最個性化的教材內容:動態課程生成系統,量身訂做的個人化教材

    六 最輕鬆的真人互動教學:線上真人同步互動學習機制,線上交流無壓力

    真的是把一些常會發生的狀況都克服了,也讓學英文感覺起來更輕鬆更快樂了

    如果你只想挑一家試聽的話,那我推薦你一定要試聽這家!

    只要填表格就可以免費試聽

    誰知道會不會因此就一觸即發開啟你英文潛在的爆發力

    所以強烈建議,馬上填表格****試聽

    先泡茶咖啡,準備好筆電,躺在沙發翹著二郎腿,輕鬆的學英文吧

    動起來!讓自己的英文能力爆發出來

    ****試聽! ****試聽! ****試聽!

    立即體驗教學試聽 → http://goo.gl/7i0FZ8

    立即填表好禮免費拿(18歲以下) → http://goo.gl/wtjXok

    【推薦二】Tutor4u 空中家教

    這家應該大家都不陌生,空中美語有30年精粹的經驗與品質有目共睹絕非

    坊間視訊教學老師自行編輯的教材可比擬,除了優秀的Tutor4U團隊之外,

    雜誌中大家熟悉的空中美語講師群們也將親自與您互動教學,就在家中,

    近在咫尺。每日與空中家教直接線上互動,可提升英語「聽,說」的能力,

    彌補聽說讀寫中「說」的嚴重不足。

    線上英文免費試聽 → http://goo.gl/tGqXvR

    【推薦三】eTalking 線上英語學習

    透過劍橋牛津使用CEFR歐洲第二語言共同標準分級教材

    搭配多元主題的課程,確切落實學習英文的計畫

    打破過去傳統實體教學,全新建置完善的學習系統

    讓線上英語不會只是英語聊天室

    我們真正注重的是每位學生學習英文的起步點

    獨家設計 實踐因材施教的理念

    真正CEFR劍橋牛津世界級水準,幫助您:

    *只要30分就會用英語溝通,免背單字、免操筆記

    *立即改善中式邏輯錯誤,再也不用花一輩子學英文

    *1對1真人口語訓練,快速讓英語朗朗上口

    ****試聽 → https://goo.gl/rmuS0g

    【推薦四】EF English Live(每堂只要75元唷)

    創新的教學模式替很多知名大企業的員工提升英文能力

    (例:Google,微軟,HSBC匯豐銀行,麥當勞,BMW等世界知名企業)

    吸引我的是也可以利用iPad或Android平板電腦就可以線上學英文

    而且每堂課只要75元,他的外籍老師還是24小時在線上教學的

    所以不用怕你的時間跟老師配合不上

    最有效、最方便、價格最實在的線上英文學習 - EF English Live

    EF English Live總公司為瑞典的EF文教集團,目前是全世界最大的教育機構,在台北

    、台中、高雄、台南都設有海外遊留學課程諮詢服務中心,也是目前台灣最大的遊

    留學機構;而EF English Live線上英文在全世界已有超過2000萬名的學員,並於2003

    年正式導入台灣,成為目前台灣市場上唯一世界級的線上英語學習機構,不斷致力於

    為您打造一個最有效、最方便、價格最實在的線上英文學習平台而努力!

    幫助您全面提升聽說讀寫能力

    我們擁有27000名來自美國、加拿大、 英國、澳洲...等世界各地最專業的外籍老師,

    24小時隨時為您進行 真人1對1 或是 6人左右 的國際小組課程,您還可以利用我們

    耗資7000萬美金打造的線上影音教材,進行聽說讀寫全方位練習,英文立即突飛猛進

    學英文投資自己,千萬不要先負債!!

    我們提供您最輕鬆無負擔的價格,全外籍師資

    1對1 平均一堂 600元,1對6 平均一堂 75元!

    立即體驗 → http://goo.gl/0W48vP

    【推薦五】Engoo線上英語學習(每堂只要54元唷)

    真正零負擔的線上英文教學

    英文從小學到大卻不見進步?

    花了大錢學習卻總是斷斷續續?

    創造語言環境、降低經濟門檻!

    解決您英文卡關的問題,原來學英文能如此輕鬆愉快!

    英文線上免費試聽 → https://goo.gl/arL5cv

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會~

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    一對一英文家教,tutorabc,一對一英文補習班,一對一英語家教,一對一英語補習班,外籍老師,外籍英文家教,外籍英語家教,打工渡假,全民英檢,多益,如何學英文,如何學英語,成人美語,成人美語家教,成人美語推薦,成人美語補習班,成人英文推薦,成人英語推薦,托福,自學英文,免費學英文,英文家教,英文家教老師,英文家教班,英文補習班,英語家教,英語家教老師,英語家教班,英語補習班,雅思,語言學校,線上英文,線上英語教學,線上學英文,線上學英語,學英文,學英文的方法,學英語,學英語的方法

  • 1 0 年前

    出生於 1972 年 4 月 3 日 伊利諾州的Urbana這個城市

    生長扵 Urbana 外面的一個有25英畝大的養馬農場

    13 歲那年,他們全家搬到 Arizona鳳凰城

    Jennie 參加跳舞課程以及一點點模特兒的課程,他就以為他可以到社區大學去開舞蹈班了

    15 歲的時候,參加了藝人選拔賽的時候,有一個星探就曾經跟他接觸過了

    在他高一的時候他跟他媽媽就搬到 L A 附近(他也在那邊拿到學位)

    他開始上表演的課程,而且也幾乎每天都會去參加好幾個視聽練習

    當他們搬到 L A 大慨 4 個月後,在NBC (國家廣播電台)Barbara Eden主演的連續劇"一個嶄新的生命"中找到扮演了一個腳色,

    更沒多久也就是 1990 年的時候,他又在FOX(福斯電視台)的一齣叫做 Beverly Hills, 90210 連續劇裡扮演 "Kelly Taylor"這腳色

    從此以後主演了好幾部電視電影其中好幾部是由他製作或導演的。

    他有一個家在L A另有一個牧場在Santa Barbara那裡同時也是他父母親(伴隨著好幾打的動物)住的地方

    1997 年的 6 月29日,Jennie 跟演員Peter Facinelli 生了一個女兒取名Luca Bella

    2001 年 Jennie 跟Peter 在加州 Barbara 結婚

    2002 年12月 6 日,他們的第二個女兒 Lola Ray 出生

    在華納兄弟的喜劇片我喜歡你中擔綱演出

    2006 年第三個女兒Fiona Eve出生

    Jennie 喜歡:騎他養的馬,園藝,家中的大小事情,但最愛的還是他的三個女兒Luca Bella and Lola Ray

    在 2007 年的時候,在Derek Hough的"跟明星跳舞"的比賽節目第 5 季,Jennie 在 12 個參賽中得到第 4 名

    2008 年 9 月 Jennie 回到全國聯播網飾演連續劇續集 90210 Kelly Tailor 一角

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    版大您好,以下是我的翻譯:

    (珍妮除夕加思)

    *出生日期: 1972年4月3日在伊利諾伊,伊利諾伊州

    *提出了一個25英畝的農場外的馬厄巴納,金正日。

    * 13歲時,珍妮和她的家人遷移到亞利桑那州鳳凰城。

    *參加舞蹈課和一個小模型,珍妮以為她會去學院和開放舞蹈室。

    * 15歲珍妮她走近人才球探在人才競爭

    *她離開高中一年級,她和她的媽媽搬到洛杉磯地區。 (她已經得到她的文憑)

    *她開始代理類和將前往試鏡近幾個

    日常生活。

    *約4個月後,在洛杉磯,她的角色上降落的NBC系列

    “一個全新的生活”的主演芭芭拉伊甸園。

    *不久,於1990年,她降落的作用, “凱利泰勒”在新的福克斯系列“比佛利山, 90210

    *她一直盯著幾個為電視電影,其中一些她的監製和導演。

    *珍妮的家在洛杉磯和聖巴巴拉分校的農場附近,她的父母還住。 (連同數十動物)

    *在1997年6月29日,珍妮和演員彼得辛利,有一名女嬰命名盧卡貝拉。

    *在2001年1月20號,珍妮和彼得,兩人結婚

    聖巴巴拉分校,鈣。

    *在2002年12月6號,珍妮和Peter有自己的第二個女兒,蘿拉雷

    *珍妮公司在世界銀行盯著連續劇我喜歡你

    * 2006年珍妮生下第三個女兒菲奧娜除夕

    *珍妮喜歡:騎她的馬,園藝和工作周圍的房子,但最重要的是關愛的盧卡貝拉和蘿拉射線。

    * 2007年,珍妮出現在第5季的舞蹈與星同德里克霍夫。珍妮獲得了第四名的12個

    * 2008年9月,珍妮返回連續網絡的分拆系列, 90210作為凱利裁縫

    希望對您有幫助~

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    珍妮除夕加思)

    *出生日期: 1972年4月3日在伊利諾伊,伊利諾伊州

    *提出了一個25英畝的農場外的馬厄巴納,金正日。

    * 13歲時,珍妮和她的家人遷移到亞利桑那州鳳凰城。

    *參加舞蹈課和一個小模型,珍妮以為她會去學院和開放舞蹈室。

    * 15歲珍妮她走近人才球探在人才競爭

    *她離開高中一年級,她和她的媽媽搬到洛杉磯地區。 (她已經得到她的文憑)

    *她開始代理類和將前往試鏡近幾個

    日常生活。

    *約4個月後,在洛杉磯,她的角色上降落的NBC系列

    “一個全新的生活”的主演芭芭拉伊甸園。

    *不久,於1990年,她降落的作用, “凱利泰勒”在新的福克斯系列“比佛利山, 90210

    *她一直盯著幾個為電視電影,其中一些她的監製和導演。

    *珍妮的家在洛杉磯和聖巴巴拉分校的農場附近,她的父母還住。 (連同數十動物)

    *在1997年6月29日,珍妮和演員彼得辛利,有一名女嬰命名盧卡貝拉。

    *在2001年1月20號,珍妮和彼得,兩人結婚

    聖巴巴拉分校,鈣。

    *在2002年12月6號,珍妮和Peter有自己的第二個女兒,蘿拉雷

    *珍妮公司在世界銀行盯著連續劇我喜歡你

    * 2006年珍妮生下第三個女兒菲奧娜除夕

    *珍妮喜歡:騎她的馬,園藝和工作周圍的房子,但最重要的是關愛的盧卡貝拉和蘿拉射線。

    * 2007年,珍妮出現在第5季的舞蹈與星同德里克霍夫。珍妮獲得了第四名的12個

    * 2008年9月,珍妮返回連續網絡的分拆系列, 90210作為凱利裁縫

    以上 希望您滿意

還有問題?馬上發問,尋求解答。