英文單位數量詞的使用

Question

一.

1.請問sock是指一隻襪子嗎

2.兩隻襪子叫socks嗎?

3.一雙襪子的英文是a pair of socks 兩雙襪子是two pairs of socks

那 two socks 指的是什麼?是不是完全沒有這個說法.

二.

1.corn是可數還是不可數名詞呢?

a lot of corns (書上看到的) 跟 a lot of corn的差別在哪裡

謝謝

Answer 1

最佳解答

一.

1.a sock是指一隻襪子

2.a pair of socks是指兩隻襪子,也就是一雙襪子

3.兩雙襪子是two pairs of socks,

4.理論上 two socks 是可以如此說的,如果是配不成一雙的兩隻不同襪子.

二.

1.corn指玉米時是集合名詞,屬不可數名詞.當可數名詞時,意思是穀粒,如a corn of wheat一粒麥子, a corn of pepper一粒胡椒,corn是用來當作量詞.另有一解:當可數名詞時,是指脚上所長的,會痛的硬皮

2.你在書上看到a lot of corns 有可能是打字錯誤,多打了一個s.

2009-04-28 17:16:43 補充：

因為不可數, corn通常是以a sack of corn表示

參考資料： 查字典

Answer 2

an ear of corn

ears of corn

參考資料： http://www.wretch.cc/blog/Mikeliu