求人幫忙翻譯英文 [急]獻上20點

Every year,interesting activities,such as lantern exhibitions,are held to celebrate the Lantern Festival in Taiwan.People often flock to the exhibition area to admire the beauty of those lanterns.As a result,there is usually the annoying traffic jam,a time when vehicles are trapped on roads and can hardly move.to avoid the inconvenience,the government has thought of some ways to solve the problem.Take the 2005 Taipei Lantern Festival for example.The Taipei City Government launched a plan to design several special driving routes to the exhibition areas so that there would be fast-flowing traffic.In addition,to make the activities more interesting,the City Government also invited two lighting experts from France to supervise the performance of"light sculpturing."This is a new technology that is used to highlight the celebrating activities of Lantern Festival.Other entertaining activities are also held to attract more people, including bands,singers and dancers.With more and more people participating the festivities,it proves to the public that it is worthwhile to be a part of Lantern Festival.

明天以前要翻完,但是翻出來我根本看不懂

每年,都有些有趣的活動,例如元宵節,在臺灣舉行慶祝燈會。人們經常聚集到陈列区敬佩那些燈籠秀麗。結果,当車在路被困住,并且可能幾乎不移動时,通常有討厭的交通堵塞,时候。要避免不便,政府有有些方式想法解決問題。採取例如2005年臺北灯会。臺北市政府实行计划設計幾條特別駕駛的路線到陈列区,以便有快速流動的交通。另外,使活動更加有趣,市政府也邀請從法國的二位點燃的專家監督表現of" 光sculpturing."這是被用于突出灯会的慶祝的活動的一種新技术。其他有趣的活動也舉行吸引更多人民,包括帶、歌手和舞蹈家。当越來越人參與慶祝,它證明對公眾是灯会的部分是值得的。

一堆檢字根本看不懂,所以想請大家幫我翻譯,或是給我正確的文字

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    每年,都有些有趣的活動,例如元宵節,在台灣舉行慶祝燈會。人們經常聚集到陳列區敬佩那些燈籠秀麗。結果,當車在路被困住,並且可能幾乎不移動時,通常有討厭的交通堵塞,時候。要避免不便,政府有有些方式想法解決問題。採取例如2005年的年台北燈會。台北市政府實行計劃設計幾條特別駕駛的路線到陳列區,以便有快速流動的交通。另外,使活動更加有趣,市政府也邀請從法國的二位點燃的專家監督表現的“光雕刻。 ”這是被用於突出燈會的慶祝的活動的一種新技術。其他有趣的活動也舉行吸引更多人民,包括帶,歌手和舞蹈家。當越來越人參與慶祝,它證明對公眾是燈會的部分是值得的。

    ++是這樣嗎?

    參考資料: 自己翻的
  • 1 0 年前

    每年,都有些有趣的活動,例如元宵節,在臺灣舉行慶祝燈會。人們經常聚集到陳列區敬佩 那些燈籠秀麗。結果,會車在路被困住,并且可能幾乎不移動時 ,通常有討厭的交通堵塞,時候。要避免不便,政府有有些方式想法解決問題。採取例如2005年臺北燈 會。臺北市政府實行計劃 設計幾條特別駕駛的路線到陳列區 ,以便有快速流動的交通。另外,使活動更加有趣,市政府也邀請從法國的二位點燃的專家監督表現of" 光sculpturing."這是被用于突出燈會 的慶祝的活動的一種新技术。其他有趣的活動也舉行吸引更多人民,包括帶、歌手和舞蹈家。當 越來越人參與慶祝,它證明對公眾是燈會 的部分是值得的。

    2009-04-28 21:55:45 補充:

    ..................

還有問題?馬上發問,尋求解答。