promotion image of download ymail app
Promoted
Christine Su 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

商用英文(產品的專業形容詞)

請問" high-added-value products"是什麼意思?

謝謝!!

2 個解答

評分
  • 老古
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    high-added-value products一般翻譯為「高附加價值產品」, 係指扣除各種生產成本後, 能夠將商品價值提升較多的產品, 與「高毛利產品」的意思相近。一般來說是比較「利基( nitch)」型的產品。

    Value added refers to the additional value of a commodity over the cost of commodities used to produce it from the previous stage of production. An example is the price of gasoline at the pump over the price of the oil in it. In national accounts used in macroeconomics, it refers to the contribution of the factors of production, i.e., land, labor, and capital goods, to raising the value of a product and corresponds to the incomes received by the owners of these factors. The factors of production provide "services" which raise the unit price of a product (X) relative to the cost per unit of intermediate goods used up in the production of X. Value added is shared between the factors of production (capital, labor, also human capital), giving rise to issues of distribution.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    high-added-value products:

    高附加值產品

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。