Ryan 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

even though的用法

even though和although意思應該幾乎一樣吧!

但若放於句中,前面究竟有沒有逗點?(國外網路上有沒有逗點都看過)

他不是連接詞嗎?為何放句中可以有逗點?

有沒有逗點的用法意義有何差異?

請確切知道答案的人幫個忙!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Even though有即使、就算的意思,在句首或句中都能用。

    Even though you do not like it, you must do it.

    即使你不喜歡這工作,你也得做。

    位於句中要不要逗點,端看語氣是否有轉折,沒有定論。例句如下:

    He never apologizes, even though he knows that he is in the wrong.

    他從不道歉, 即使他自知錯了。

    He will come on time even though it rains.

    即使下雨(事實),他還是會準時到。

    even though 用來強調某些事實,雖然有其他造成反差的條件出現。

    Even though he's 24 now (事實), he's still like a little child(反差).

    I can still remember(反差), even though it was so long ago(事實).

    Although:

    1. 用Although協助說明某狀況,使主述句(結論)產生出人意表的效果(= though):

    Although in poor health, she continued to carry out her duties(結論).

    We decided to take rooms in Longwood House(結論), although we knew we could not really afford the rent(協助說明).

    Although I can't help admiring the man's courage(協助說明), I do not approve of his methods(結論).

    2 用Although"補充說明"以平衡或降低自己剛才所說的話之影響 (= but):

    You can copy down my answers, although I'm not sure they're right(補充說明).

    No, this is my responsibility, although I appreciate your offer(補充說明).

  • ricky
    Lv 5
    1 0 年前

    I will explain this tomorrow if no one gets it

  • 老V
    Lv 5
    1 0 年前

    大大您好!

    回覆您的問題!!

    even though都是放在句中

    although可以放在句首或句中皆可

    例如:1.雖然;儘管

    Although he was ill, he worked hard. 他雖然生病,但仍努力工作。

    例如:2.然而

    I did not know that then, although I learned it later.

    以上說明,謝謝!!

    參考資料: 英文普普的我
還有問題?馬上發問,尋求解答。