1萬-10萬的英文能寫給我嗎

Question

1萬-10萬的英文 能寫給我嗎  
如題

謝謝

wain · Accepted Answer

送你一條魚，不如教你如何捕魚！
  
我提供一個數字念法的原則給你，很簡單的。
  
我們在寫阿拉伯數字的時候，通常都要三位一撇，這就是為了方便唸出來或寫成文字，例如：
  
654,239,584,545
  
從右到左，第一撇的左邊那一位數是「千」(thousand)，第二撇的左邊那一位數是「百萬」(million)，第三撇的左邊那一位數是「十億」(billion)。
  
而數字的念法就是幾百幾十個「千」(thousand)，幾百幾十個「百萬」(million)， 
幾百幾十個「十億」(billion)，因此，你所問的幾個數字的念法如下：
  
11,000  Eleven thousand
21,000  Twenty one thousand
31,000  Thirty one thousand
41,000  Forty one thousand
51,000  Fifty one thousand
61,000  Sixty one thousand
71,000  Seventy one thousand
81,000  Eighty one thousand
91,000  Ninety one thousand
110,000 One hundred ten thousand
  
如果是金額 US$110,000，則念成： 
   
One hundred ten thousand dollars.

在口語中dollar 一般表示美金，如果是其他貨幣則要特別明示，例如新台幣則要念成「New Taiwan Dollar」或「NT Dollar」。
  
如果寫在合約或支票上，則全部要大寫，最後面加ONLY，是為了防止添加塗改，就好像中文金額最後面加一個「整」字一樣，口語則不會這麼鄭重其事的念！
  
US DOLLARS ONE HUNDRED TEN THOUSAND ONLY.（全部大寫）

? · Answer

1,0000   一萬  -  10,000  Ten Thousand
2,0000   兩萬  -  20,000  Twenty Thousand
3,0000   三萬  -  30,000  Thirty Thousand
4,0000   四萬  -  40,000  Forty Thousand
5,0000   五萬  -  50,000  Fifty Thousand
6,0000   六萬  -  60,000  Sixty Thousand
7,0000   七萬  -  70,000  Seventy Thousand
8,0000   八萬  -  80,000  Eighty Thousand
9,0000   九萬  -  90,000  Ninety Thousand
10,0000 十萬  -  100,000 One Hundred Thousand 

中文裡數字的單位是以每四個digit來命名，而英文則是以每三個digit來命名的。所以如果忘記要怎麼念一個數字的話，就每三個數字打一個逗點，然後再念，就會比較簡單喔。兩個逗點之後叫做million。

2009-04-30 01:28:28 補充：
110,000 會變成 Eleven Hundred Thousand

2009-04-30 01:30:08 補充：
110,000 會變成 A Hundred and Ten Thousand
上面那個是錯的!!

鏈。止 · Answer

10,000 ---  ten thousand
20,000 ---  twenty thousand
30,000 ---  thirty thousand
40,000 ---  forty thousand
50,000 ---  fifty thousand
60,000 ---  sixty thousand
70,000 ---  seventy thousand
80,000 ---  eighty thousand
90,000 ---  ninety thousand
100,000 ---  one hundred thousand

槑仙 · Answer

你好!
110000--> 110,000= 11個百  仟
@ 因為外國人是*千進位*=  eleven hundred thousand
@ 如果是唸成 A Hundred and Ten Thousand= 外國人會腦筋打結
12000= 12,000  就變成 twelve thousand--> YES
15000=15,000  就是 fifteen thousand--> YES
26000=26,000 就變成 twenty-six thousand--> YES

2009-05-07 10:08:43 補充：
更正: (昨日白天都在夢遊中=半夜才驚覺我在寫啥?)

@ 110000--> 110,000= 1百1十個 仟才對
@ 110,000--> One hundred and ten thousand 一百一十個千
@ 如果是唸成 A Hundred and Ten Thousand= 一個百和十個千 X
PS:
@  110,000只要唸對 110=One hundred and ten + 千 thousand就OK

2009-05-07 10:09:05 補充：
補充:
外國 人的數字概念普遍比中國人差(噓~我們知道就好)
所以在數字的表達上傾向簡單化--> 例如:
1100的中文是說1千1百 vs 外國人是說11個百
1100=1,100= eleven hundred (這時候就不是千進位)
講 one thousand  & one hundred沒有錯but外國人還要想一想

1萬-10萬的英文 能寫給我嗎

4 個解答

1萬-10萬的英文能寫給我嗎