promotion image of download ymail app
Promoted
Jessic 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問英文句子意義?

「I kissed my chance for success goodbye.」

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    您好:

    "I kissed _____ goodbye." 的意思是說,我和_____說再見。

    因此,I kissed my chance for success goodbye 是說,

    我丟失了這個機會

    表面字義是

    跟這個成功的機會道再見

    就是失去了成功的機會

    參考資料: 網路
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    傑克~你真是太神奇了!!

    一個一個字照著翻譯=____=

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我親吻了我的成功的機會再見

    2009-05-13 23:00:58 補充:

    因為我是用翻譯機的啊

    參考資料: 123
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。